Traducción de la letra de la canción Destined to Death - Infinite Translation

Destined to Death (original)

Straight to hell
Welcome to the tunnel of life
The end is near the end is black
Night will remain for evermore
Time is ruling the evolution
Everyday postpones your death
Hidden in the dark shadowing eyes
Waiting the final mistake
Life is a meaningless fight
All the way are heading to the grave
Buried and eaten by maggots
Skeleton remains for history
Destined to…
Destined to death
Death rules your life
Ripped by fate
Aborted future
Rotting flesh
You’ve reached the shore of death
and start to realize
All what you’ve done by the past
Is reducted to ash
The boundaries of life
Are set from the birth
Everything is vain cause in the end
The death will get you
You try to do your best to live an honest life
In fact your witting useless efforts make me laugh
To death I’ll help you dying and find the final way
Idiot you see you’d better listen what I say
Beware of the silent menace
Unexpected strike of death
Born in agony Die in agony
To god we pray for mercy
Destined to…
Destined to death

Destined to Death (traducción)

Directo al infierno
Bienvenido al túnel de la vida
El final está cerca, el final es negro
La noche permanecerá para siempre
El tiempo está gobernando la evolución
Cada día pospone tu muerte
Oculto en los ojos sombreados oscuros
Esperando el error final
La vida es una lucha sin sentido
Todo el camino se dirige a la tumba
Enterrado y comido por gusanos
Queda el esqueleto para la historia
Destinado a…
Destinado a la muerte
La muerte gobierna tu vida
Desgarrado por el destino
futuro abortado
Carne podrida
Has llegado a la orilla de la muerte
y empieza a darte cuenta
Todo lo que has hecho por el pasado
se reduce a cenizas
Los límites de la vida
Se establecen desde el nacimiento
Todo es vano porque al final
La muerte te atrapará
Intentas hacer todo lo posible para vivir una vida honesta
De hecho, tus esfuerzos inútiles y conscientes me hacen reír.
Hasta la muerte te ayudaré a morir y encontrar el camino final
Idiota, ves que es mejor que escuches lo que digo
Cuidado con la amenaza silenciosa
Golpe inesperado de muerte
Nacido en agonía Morir en agonía
A dios roguemos por misericordia
Destinado a…
Destinado a la muerte