Traducción de la letra de la canción Så Rart! - Inger Hagerup

Så Rart! (original)

Så rart å være flaggermus
Og flakse rundt fra hus til hus
Og gå til sengs i trærne
Men er det noen som forstår
Hvordan den kan få sove når
Den henger etter tærne?
Så rart å være edderkopp
Med nøste i sin egen kropp
Og spinne alle dage
Men hvordan kan den gjemme på
Så mange kilometer tråd
I slik en liten mage?

(traducción)

Tan bueno ser un murciélago
Y coquetear de casa en casa
E ir a la cama en los árboles
pero alguien entiende
¿Cómo puede dormir cuando
¿Cuelga de los dedos de los pies?
Tan bueno ser una araña
Con madeja en su propio cuerpo
Y girar todo el día
Pero, ¿cómo puede ocultar
Tantos kilómetros de cable
¿Te gusta un poco compañero?