Traducción de la letra de la canción That's All - Inger Marie Gundersen

That's All (original)

Would you leave me
if i had to go.
i just have to know
for sure
Would you cry for me
could you let me down
would you find a way somehow
Could you wait for hours in the pouring rain
would you walk away
but come right back again
it might be too much
just want you to call
missing you still
thats all
In silence
i call to myself
no one else around
could ease the pain
you’re far away
almost out of sight
but you still the one
i kiss goodnight
Should i leave it as a message in a song
should i blame myself for all that has gone wrong
it might be too much
just want you to call
missing you still
thats all
Would you keep me down
acting calm and proud
would you turn around
and scream my name out loud
might be too much
just give me a call
i just need the sign
thats all
Just give me a call
just need a sign
thats all

That's All (traducción)

¿Me dejarías?
si tuviera que ir.
Solo tengo que saber
con seguridad
¿Llorarías por mí?
¿podrías decepcionarme?
¿Encontrarías una manera de alguna manera?
¿Podrías esperar horas bajo la lluvia torrencial?
¿Te alejarías?
pero vuelve de nuevo
podría ser demasiado
solo quiero que llames
todavía te extraño
eso es todo
En silencio
me llamo a mi mismo
nadie más alrededor
podría aliviar el dolor
estas lejos
casi fuera de la vista
pero sigues siendo el indicado
te doy un beso de buenas noches
¿Debería dejarlo como un mensaje en una canción?
¿Debería culparme a mí mismo por todo lo que salió mal?
podría ser demasiado
solo quiero que llames
todavía te extraño
eso es todo
¿Me mantendrías abajo?
actuando tranquilo y orgulloso
darías la vuelta
y gritar mi nombre en voz alta
podría ser demasiado
Sólo llámame
solo necesito la señal
eso es todo
Sólo llámame
solo necesito una señal
eso es todo