Traducción de la letra de la canción Narcolepsia (Nightmares, Pt. 2) - Inner Missing

Narcolepsia (Nightmares, Pt. 2) (original)

Walking
In the dying forest…
Speaking
With the sleeping trees…
Wandering the night
Without a chance
To return
And see the light again
I am nailed to my bed
Paralyzed by the lethargy
Drowning in a cold sea of fear
Suffocating in the night
Beneath the thin membrane
Of my decaying mind
The monsters of my memories
Disjoint my hope
The demons laugh at me For I’m condemned to insanity
By myself
Come… Oh, come.
Please, awake me I entreat
But no one hears me This grey void has killed my voice
I’m immured behind the wall of sleep…

Narcolepsia (Nightmares, Pt. 2) (traducción)

Caminando
En el bosque moribundo...
Discurso
Con los árboles dormidos...
vagando la noche
sin oportunidad
Regresar
Y ver la luz de nuevo
estoy clavado a mi cama
Paralizado por el letargo
Ahogándose en un mar frío de miedo
Sofocante en la noche
Debajo de la delgada membrana
De mi mente en descomposición
Los monstruos de mis recuerdos
Desarticular mi esperanza
Los demonios se ríen de mí Porque estoy condenado a la locura
Por mi mismo
Ven... Oh, ven.
por favor despiértame te lo ruego
Pero nadie me escucha Este vacío gris ha matado mi voz
Estoy emparedado detrás de la pared del sueño...