Traducción de la letra de la canción 50 - Inner Wave

50 (original)

There is a shadow that follows me
My whole life tinted by the feeling
I would get up and try
But I can’t stop the room from spinning
Bitter taste on my tongue
I can’t place where it’s from
As the head pain subsides
I remember where we lied
Bitter taste on my tongue
I can’t place where it’s from
As the head pain subsides
I remember you
I remember where we lied
And it starts to subside (I remember you)
I remember where we lied
And it starts to subside (I remember you)
I remember where we lied
And it starts to subside (I remember you)
I remember where we lied
And it starts to subside
Wish I could relive my life
Just to appreciate it more the second time around
Every era so precious
None of which could be crowned better than the rest
On the horizon I see
Holding onto belief
Hope there are new things to find
She said, «Take your time»
She said, «I wish you’d come over or at least come around»
Maybe one day I’ll be over 'cause I’m finally found
Bitter taste on my tongue
I can’t place where it’s from
As the head pain subsides
I remember where we lied
Bitter taste on my tongue
I can’t place where it’s from
As the head pain subsides
I remember you
I remember where we lied
And it starts to subside (I remember you)
I remember where we lied
And it starts to subside (Oh, but I remember you)
I remember where we lied
And it starts to subside (I remember you)
I remember where we lied
And it starts to subside

(traducción)

Hay una sombra que me sigue
Mi vida entera teñida por el sentimiento
Me levantaría e intentaría
Pero no puedo evitar que la habitación deje de girar
sabor amargo en mi lengua
no puedo ubicar de donde es
A medida que el dolor de cabeza desaparece
Recuerdo donde mentimos
sabor amargo en mi lengua
no puedo ubicar de donde es
A medida que el dolor de cabeza desaparece
Te recuerdo
Recuerdo donde mentimos
Y empieza a calmarse (te recuerdo)
Recuerdo donde mentimos
Y empieza a calmarse (te recuerdo)
Recuerdo donde mentimos
Y empieza a calmarse (te recuerdo)
Recuerdo donde mentimos
Y empieza a calmarse
Ojalá pudiera revivir mi vida
Solo para apreciarlo más la segunda vez
Cada era tan preciosa
Ninguno de los cuales podría ser coronado mejor que el resto
En el horizonte veo
Aferrándose a la creencia
Espero que haya cosas nuevas para encontrar.
Ella dijo: «Tómate tu tiempo»
Ella dijo: «Me gustaría que vinieras o al menos vinieras»
Tal vez algún día termine porque finalmente me encontraron
sabor amargo en mi lengua
no puedo ubicar de donde es
A medida que el dolor de cabeza desaparece
Recuerdo donde mentimos
sabor amargo en mi lengua
no puedo ubicar de donde es
A medida que el dolor de cabeza desaparece
Te recuerdo
Recuerdo donde mentimos
Y empieza a calmarse (te recuerdo)
Recuerdo donde mentimos
Y empieza a calmarse (Ay, pero te recuerdo)
Recuerdo donde mentimos
Y empieza a calmarse (te recuerdo)
Recuerdo donde mentimos
Y empieza a calmarse