Traducción de la letra de la canción If I Could Turn Back Time - InnerWish

If I Could Turn Back Time (original)

Freezing crazy inside the corners of my mind
Getting closer to life time I left behind
Scenes and memories from the past have come along
So the nightmare starts to grow.
Broken pieces of a life I’ve tried to live
Things and meanings now it’s late for me to give
I have nothing to expect, but a thousand to regret
From this alcoholic cell
Helpless standing in the crossroads of this world
Among the things I’ve lived and done
If I could turn back time
I would try to leave the world behind
If I could turn back time
I would hold you by my side
Cause now that death is closer
Calling out my name
I can finally understand
Only little things are made to last forever.
Streets are friends, the city’s getting hard with me
Now the burning sense for living trying to be
Winter days are coming in the heart and mind
Only sorrow there is to find.
Wasted mornings, windy nights are all the same
Cannot feel the bell that’s chiming in my brain
I have nothing to forget, nothing secret to respect
From this alcoholic cell.

If I Could Turn Back Time (traducción)

Congelandome loco dentro de los rincones de mi mente
Acercándome al tiempo de vida que dejé atrás
Escenas y recuerdos del pasado han llegado
Entonces, la pesadilla comienza a crecer.
Piezas rotas de una vida que he tratado de vivir
Cosas y significados ahora es tarde para dar
No tengo nada que esperar, pero mil que lamentar
De esta celda alcohólica
Indefenso de pie en la encrucijada de este mundo
Entre las cosas que he vivido y hecho
Si pudiera regresar el tiempo
Trataría de dejar el mundo atrás
Si pudiera regresar el tiempo
te sostendría a mi lado
Porque ahora que la muerte está más cerca
Gritando mi nombre
finalmente puedo entender
Solo las pequeñas cosas están hechas para durar para siempre.
Las calles son amigas, la ciudad se pone dura conmigo
Ahora el ardiente sentido de vivir tratando de ser
Los días de invierno están llegando en el corazón y la mente
Solo hay dolor para encontrar.
Las mañanas desperdiciadas, las noches ventosas son todas iguales
No puedo sentir la campana que suena en mi cerebro
No tengo nada que olvidar, nada secreto que respetar
De esta celda alcohólica.