Traducción de la letra de la canción Inner Strength - InnerWish

Inner Strength (original)

Can’t you see the darkness is falling?
I’m so scared to go on
Destiny comes before me closing my way
I’m shivering, I’m closing my eyes not see
Why my heart is getting cold
Terrible shadows surround me there is no way out
In the night
A dark angel is closing my eyes
I can feel that he is so mean
He takes me away to the eternal night
I can’t hide
When the fear siege your heart
I’ll be there by your side
In the dark I’m the leading light
And when you feel you are all alone
Trust the eyes of your soul
You know who I am.
Your own inner strength
Trembling lights starts spreading around
Now I know I must fight
I believe I can change my fate if I try
Dreadful shadows are gone, it’s not so cold any more
Now that I’m reborn
No more nightmares or daemons will torture my brain
In the light the dark angel is loosing his power
He can feel that I’ll win
Joyful voices are calling me back to life

Inner Strength (traducción)

¿No puedes ver que la oscuridad está cayendo?
Tengo tanto miedo de continuar
El destino se me presenta cerrando mi camino
Estoy temblando, estoy cerrando los ojos para no ver
Por qué mi corazón se está enfriando
Sombras terribles me rodean no hay salida
En la noche
Un ángel oscuro está cerrando mis ojos
Puedo sentir que es tan malo
me lleva a la noche eterna
no puedo ocultar
Cuando el miedo asedia tu corazón
Estaré allí a tu lado
En la oscuridad soy la luz principal
Y cuando sientas que estás solo
Confía en los ojos de tu alma
Tu sabes quien soy.
Tu propia fuerza interior
Las luces temblorosas comienzan a extenderse alrededor
Ahora sé que debo luchar
Creo que puedo cambiar mi destino si lo intento
Las sombras espantosas se han ido, ya no hace tanto frío
Ahora que renazco
No más pesadillas o demonios torturarán mi cerebro
En la luz, el ángel oscuro está perdiendo su poder.
Él puede sentir que voy a ganar
Voces alegres me están llamando de vuelta a la vida