Traducción de la letra de la canción No Turning Back - InnerWish

No Turning Back (original)

The earth is shaking, clouds in the sky
We feel the savage threat that warns us
We hear it coming, from far beyond
So it is written, so it must be done
Mankind is trembling, the fear of death
A hostile voice forecasts our future
Unworthy people, what you’ve done
You have dissolved your own lives
Trapped inside your sins
Rulers of the earth
Your punishment will come
Now it’s time to pay
You should realize
That there is no turning back
Last hope died, the end is near
The judgment day approaches, so beware
No Christ can save us, no moan, no god
No exit from this living nightmare
Rape of nature is the crime
We’ve sentenced ourselves to death forever!
Unworthy people, what you’ve done
You have dissolved your own lives

No Turning Back (traducción)

La tierra tiembla, nubes en el cielo
Sentimos la amenaza salvaje que nos advierte
Lo escuchamos venir, desde mucho más allá
Así está escrito, así hay que hacerlo
La humanidad está temblando, el miedo a la muerte
Una voz hostil pronostica nuestro futuro
Gente indigna, lo que has hecho
Habéis disuelto vuestras propias vidas.
Atrapado dentro de tus pecados
Gobernantes de la tierra
tu castigo vendrá
Ahora es el momento de pagar
deberías darte cuenta
Que no hay vuelta atrás
La última esperanza murió, el final está cerca
Se acerca el día del juicio, así que ten cuidado
Ningún Cristo puede salvarnos, ningún gemido, ningún dios
Sin salida de esta pesadilla viviente
La violación de la naturaleza es el crimen
¡Nos hemos sentenciado a muerte para siempre!
Gente indigna, lo que has hecho
Habéis disuelto vuestras propias vidas.