Traducción de la letra de la canción Solitary Death in Nocturnal Woodlands - Inquisition

Solitary Death in Nocturnal Woodlands (original)

Night of the black sorrowfull moaning winds blowing
Through these melancholic woods how I feel so dead here
Sad and cold as I hear crypt sounds of moan
Only thought of sorrow bring me down to the pits of bottomless black
In this endless extreme tomb of weeping sadness
I am embraced by the cosmic force of night
Pain dooming… death coming…
Shadows of misery are casted by
The fullmoon light and stars of hellfire shine
Feeling the weak and enshrouded, shall I remain in grieving
Pain surrounded by lone
Death I seek in solitary as I begin to hear the voices of melancholic doom
Suicide in lonesome lands of endless
Sadness burns within my final thought of shun
Moan bleeding… die weeping…
Dying alone in the woodlands isolated
In my empire of solitary death
Total sadness, total darkness, total coldness, total pain
Satan I invoke you with my death under the black sky of night
Dean, dead, satan I am dead…

Solitary Death in Nocturnal Woodlands (traducción)

Noche de los vientos negros, tristes y quejumbrosos que soplan
A través de estos bosques melancólicos cómo me siento tan muerto aquí
Triste y frío cuando escucho sonidos de criptas de gemidos
Solo el pensamiento del dolor me lleva a los pozos de oscuridad sin fondo
En esta infinita tumba extrema de llanto triste
Estoy abrazado por la fuerza cósmica de la noche
El dolor que condena... la muerte que viene...
Las sombras de la miseria son proyectadas por
La luz de la luna llena y las estrellas del fuego del infierno brillan
Sintiendo a los débiles y envueltos, ¿permaneceré en duelo?
Dolor rodeado de soledad
La muerte que busco en solitario cuando empiezo a escuchar las voces de la perdición melancólica
Suicidio en tierras solitarias de interminables
La tristeza arde en mi último pensamiento de esquivar
Gemir sangrando... morir llorando...
Morir solo en los bosques aislado
En mi imperio de muerte solitaria
Tristeza total, oscuridad total, frialdad total, dolor total
Satanás te invoco con mi muerte bajo el cielo negro de la noche
Dean, muerto, satanás, estoy muerto...