Letras de No More - InSOUL

No More (original)

All the times you hurt me baby,
All the times you heard me crying,
And you didn’t even try
To understand my situation.
You were all my inspiration
And somehow you made it die.
I’d rather you to shoot me
Oh!
Just shoot me once and for all.
But stop killing me little by little,
Little by little.
It’s a pain I can´t control.
All the times you fooled me baby,
All the times I heard you saying
That I was the only one.
There’s no time for explanations
Had enough of these sensations
That you give me all the time, boy
You can’t tell me that you love me, no,
If you don’t even have a heart
Tell me, when will you set you mind?/(Tell me when. When will you set your mind?
You say one thing but then you turn it all around/(But then you turn it all
around)
Let me tell you this was not a game for me,/(This was not a game for me…)
I opened up my heart for you/ (Oh…)
And now I have to let it bleed.
I can’t handle it.
All the things you hid behind me,
All the times you left me hanging
All alone in the darkest nights.
Well, I’m tired of crying, crying over someone,
Someone who laughs behind my back.
I can’t handle this no more
I won’t handle it no more
No more.
Tell me, when will you set you mind?/(Tell me when)
You say one thing but then you turn it all around/(One thing. Turn it all
around)
Let me tell you this was not a game for me
I opened up my heart for you/ (This was not a game…)
And now I have to let it bleed.

(traducción)

Todas las veces que me lastimaste bebé,
Todas las veces que me escuchaste llorar,
Y ni siquiera lo intentaste
Para entender mi situación.
Fuiste toda mi inspiración
Y de alguna manera lo hiciste morir.
Prefiero que me dispares
¡Vaya!
Dispárame de una vez por todas.
Pero deja de matarme poco a poco,
Poco a poco.
Es un dolor que no puedo controlar.
Todas las veces que me engañaste bebé,
Todas las veces que te escuché decir
Que yo era el único.
No hay tiempo para explicaciones.
Tuve suficiente de estas sensaciones
Que me das todo el tiempo, chico
No puedes decirme que me amas, no,
Si ni siquiera tienes un corazón
Dime, ¿cuándo te pondrás en mente?/(Dime cuándo. ¿Cuándo te pondrás en mente?
Dices una cosa pero luego le das la vuelta / (Pero luego le das la vuelta a todo
alrededor)
Déjame decirte que esto no era un juego para mí,/(Esto no era un juego para mí…)
Te abrí mi corazón/ (Oh…)
Y ahora tengo que dejarlo sangrar.
No puedo manejarlo.
Todas las cosas que escondiste detrás de mí,
Todas las veces que me dejaste colgando
Solo en las noches más oscuras.
Bueno, estoy cansado de llorar, llorar por alguien,
Alguien que se ríe a mis espaldas.
No puedo manejar esto no más
No lo manejaré más
No más.
Dime, ¿cuándo te pondrás en mente?/(Dime cuándo)
Dices una cosa pero luego le das la vuelta / (Una cosa. Dale la vuelta a todo
alrededor)
Déjame decirte que esto no era un juego para mí.
Te abrí mi corazón/ (Esto no era un juego…)
Y ahora tengo que dejarlo sangrar.