Traducción de la letra de la canción Strange New World - Intense

Strange New World (original)

Where I’ve come to I can’t see
Lost my sense of true reality
Actions of my hand are not my will
Other consciences are ruling me
Learn to live in this strange new world
Can’t tell my waking life from dreams
Lost alone in this strange new world
Where nothing’s ever as it seems
No control of flesh and mind
Thought and action intertwined
Programmed ideology
Living pre-recorded destiny
Cast adrift in this strange new world
I Cannot tell the truth from lies
Trusting none in this strange new world
I Cannot even trust my eyes
Can I find the way through
To the one who’ll guide me
Change the program, set me free
Will I find the strength to
Fight the hand that leads me
Define my own reality
Learn to live in this strange new world
Can’t tell my waking life from dreams
Lost alone in this strange new world
Where nothing’s ever as it seems
Find the path through this strange new world
To see the prophet’s will be done
Never fall in this strange new world
I am the word and I live on

(traducción)

A donde he venido no puedo ver
Perdí mi sentido de la verdadera realidad
Las acciones de mi mano no son mi voluntad
Otras conciencias me gobiernan
Aprende a vivir en este extraño mundo nuevo
No puedo distinguir mi vida despierta de los sueños
Perdido solo en este extraño mundo nuevo
Donde nada es lo que parece
Sin control de la carne y la mente
Pensamiento y acción entrelazados
Ideología programada
Vivir el destino pregrabado
A la deriva en este extraño mundo nuevo
No puedo distinguir la verdad de las mentiras
Confiando en nadie en este extraño nuevo mundo
Ni siquiera puedo confiar en mis ojos
¿Puedo encontrar el camino a través
Al que me guiará
Cambia el programa, libérame
¿Encontraré la fuerza para
Lucha contra la mano que me lleva
Definir mi propia realidad
Aprende a vivir en este extraño mundo nuevo
No puedo distinguir mi vida despierta de los sueños
Perdido solo en este extraño mundo nuevo
Donde nada es lo que parece
Encuentra el camino a través de este nuevo y extraño mundo
Ver que se haga la voluntad del profeta
Nunca caigas en este extraño mundo nuevo
Yo soy la palabra y vivo de