
Fecha de emisión: 03.10.2018
Idioma de la canción: coreano
빠져가 Into You(original) |
더 빠져가 깊이 너와 나 |
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이 |
내가 바라는 단 한 가지는 넌 |
나에게 스며 내 안에 번져 |
작은 한 장면마저 너로 가득 채우고 싶어 |
더 빠져가 깊이 너와 나 |
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이 |
끝도 없이 펼쳐진 마치 하늘 같은 수평선 |
그 위에 작은 섬처럼 떠 있는 너와 나 |
눈을 보는 그 미소에 난 |
온 세상이 빛으로 물들어 |
손을 잡고 나 눈을 감아 |
이 시간이 여기서 멈추길 |
더 빠져가 깊이 너와 나 |
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이 |
내가 바라는 단 한 가지는 넌 |
나에게 스며 내 안에 번져 |
온통 내 마음을 채운 너로 가득 내 맘을 채워 |
더 빠져가 깊이 너와 나 |
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이 |
새하얗게 눈부신 마치 그림 같은 구름이 |
저 뜨거워진 태양을 |
다 가려주는 그늘을 만들어 |
소원이 곧 내일이 돼 |
어제보다 오늘 더 설레고 |
너와 함께 난 가고 싶어 |
저 가까이 내 꿈이 닿는 곳 |
더 빠져가 깊이 너와 나 |
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이 |
내가 바라는 단 한 가지는 넌 |
나에게 스며 내 안에 번져 |
온통 내 마음을 채운 너로 가득 내 맘을 채워 |
더 빠져가 깊이 너와 나 |
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이 |
가끔은 아닌 척하려 해도 |
다 감추지 못한 채 선명해져 |
아무리 애를 써 애써봐도 |
숨기지 못한 맘 너를 향해 |
(희미한 안개가 사라지듯이 |
이제 눈앞이 선명해 Baby) |
마치 정해진 운명처럼 운명처럼 |
(정해진 운명처럼) |
더 빠져가 깊이 너와 나 |
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이 |
내가 바라는 단 한 가지는 넌 |
나에게 스며 내 안에 번져 |
작은 한 장면마저 너로 가득 채우고 싶어 |
더 빠져가 깊이 너와 나 |
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이 |
(traducción) |
Cayendo más profundo, tú y yo |
Cayendo profundamente juntos, tú y yo |
lo unico que quiero eres tu |
Se filtra en mí y se extiende dentro de mí |
Quiero llenar contigo aunque sea una pequeña escena |
Cayendo más profundo, tú y yo |
Cayendo profundamente juntos, tú y yo |
Un horizonte infinito como el cielo |
tú y yo flotando en él como una pequeña isla |
Esa sonrisa que mira en tus ojos |
El mundo entero está coloreado de luz. |
Toma mi mano y cierra mis ojos |
Espero que este tiempo se detenga aquí. |
Cayendo más profundo, tú y yo |
Cayendo profundamente juntos, tú y yo |
lo unico que quiero eres tu |
Se filtra en mí y se extiende dentro de mí |
Llena mi corazón contigo, llena mi corazón |
Cayendo más profundo, tú y yo |
Cayendo profundamente juntos, tú y yo |
La nube blanca y deslumbrante como una imagen. |
ese sol caliente |
Crea una sombra que cubra todo |
Mi deseo pronto se convertirá en mañana |
Estoy más emocionado hoy que ayer. |
contigo quiero ir |
Donde mis sueños me alcanzan |
Cayendo más profundo, tú y yo |
Cayendo profundamente juntos, tú y yo |
lo unico que quiero eres tu |
Se filtra en mí y se extiende dentro de mí |
Llena mi corazón contigo, llena mi corazón |
Cayendo más profundo, tú y yo |
Cayendo profundamente juntos, tú y yo |
Incluso si trato de fingir a veces |
Sin ocultarlo todo, queda claro |
No importa cuanto me esfuerce |
No puedo esconder mi corazón hacia ti |
(Mientras la tenue niebla desaparece) |
Ahora mis ojos son claros bebé) |
Como el destino, como el destino |
(Como el destino) |
Cayendo más profundo, tú y yo |
Cayendo profundamente juntos, tú y yo |
lo unico que quiero eres tu |
Se filtra en mí y se extiende dentro de mí |
Quiero llenar contigo aunque sea una pequeña escena |
Cayendo más profundo, tú y yo |
Cayendo profundamente juntos, tú y yo |