Traducción de la letra de la canción Forever Young - intouchwithrobots

Forever Young (original)

I can’t take it anymore
I’m so tired of being ignored
Now It’s time to break the walls
I am hungry for new blood
Just let me out
I have to keep on moving
Let me out
I’m gonna break this line
I wanna live
I always need some more
I know what I’m looking for
The fight is not over, I’m calling for you
The end is coming.
So I keep on moving
Let me out
I’m gonna fight this time
I wanna live
Just let me out
Just let me fight
I don’t mind if you wanna cry
Turn my face to the clear sky
Dont look back for some kind of sign
I’m hollow and faceless
There’s no hope that I’ll ever stay
While the night is gathering grey
Can you bear my cold heart away?
I’m hollow and faceless
Let me out.
One last time.
I’m begging you
Like a shooting star
Like a comet from afar
I burned at all
Let me sleep no more
Let me dream no more
Just leave me now
Let me out.
One last time.
I’m begging you

(traducción)

No lo soporto más
Estoy tan cansado de ser ignorado
Ahora es el momento de romper las paredes
Tengo hambre de sangre nueva
Solo déjame salir
tengo que seguir moviéndome
Déjame salir
Voy a romper esta línea
Quiero vivir
Siempre necesito algo más
Sé lo que estoy buscando
La lucha no ha terminado, te estoy llamando
El final se acerca.
Así que sigo moviéndome
Déjame salir
voy a pelear esta vez
Quiero vivir
Solo déjame salir
Solo déjame pelear
No me importa si quieres llorar
Vuelvo mi rostro hacia el cielo despejado
No mires atrás en busca de algún tipo de señal
Estoy hueco y sin rostro
No hay esperanza de que alguna vez me quede
Mientras la noche se vuelve gris
¿Puedes llevar mi frío corazón lejos?
Estoy hueco y sin rostro
Déjame salir.
Una última vez.
Te lo ruego
Como una estrella fugaz
Como un cometa de lejos
Me quemé en todo
Déjame no dormir más
Déjame no soñar más
Solo déjame ahora
Déjame salir.
Una última vez.
Te lo ruego