Traducción de la letra de la canción Pangloss - Intronaut

Pangloss (original)

In this, the best of all possible worlds
I’m born to die
The bay ebbs and flows
Only for us to drown in
Shall we cultivate
Our garden now?
Why must we hold fast
Whilst it eats our hearts away?
And if we never find
The things we want
At least we’ll meet with something
New
Let us caress
The serpent that devours
Time is of the essence
And there’s still much to do

Pangloss (traducción)

En este, el mejor de los mundos posibles
nací para morir
La bahía sube y baja
Solo para que nos ahoguemos
vamos a cultivar
¿Nuestro jardín ahora?
¿Por qué debemos aferrarnos
¿Mientras se come nuestros corazones?
Y si nunca encontramos
Las cosas que queremos
Al menos nos encontraremos con algo.
Nuevo
Vamos a acariciar
La serpiente que devora
El tiempo es la esencia
Y aún queda mucho por hacer