Traducción de la letra de la canción Catfish - InVersos, Dylan Graham

Catfish (original)

I stay down, turn it up
Got a Badbitch and no catfish
Turn it up, turn it up, turn it up
And flying like Butterfly does
I just wanna more, I just wanna
Até pensei em voltar
Pensei até te ligar
Perguntando como é que você tá
Se rola da gente trombar
Cê lembra como terminamos?
Parece que foi até foi engano
Ficou cada um pro seu canto
Mudamos todos nosssos planos
E eu fiquei sem entender
Qual era o do proceder
Não era o melhor pra você?
E olha o que veio acontecer
Acabei trombando a mulher
De role ali no cais
De long avistei quem é
Agora como é que faz?
Você tão linda na praia
Quiosqu tocando Tim Maia
Biquíni tomara que caia
Chinelo saída de praia
E o coração bateu mais forte
Quando soprou o vento do Norte
Sorriso intenso, denso
Pra mim foi o meu passaporte
Ei mina
Beleza?
Tá tudo bem?
Você tá feliz agora
Mesmo com um outro alguém?
Lembro quando nossa historia
Era pra ir mais além
E esse seu olhar me prova
Que o destino um dia vem
I stay down, turn it up
Got a Badbitch and no catfish
Turn it up, turn it up, turn it up
And flying like Butterfly does
I just wanna more, I just wanna
Até pensei em voltar
Cê sabe que não vai rolar
O tempo me fez repensar
Minha cabeça tá no lugar
E hoje é sem nenhum dano
Trampando, estudando, gravando
Passou da metade do ano
Cumprindo todos os meus planos
Fim de semana tá aê
Qual que vai ser do rolê?
Drink, uma trip, HP
Encosta que é só lazer
Chega ali no rolé
Mano como é que cê vai?
Comigo cê sabe qual é
Tudo ok, all right
Um mar de gente área
Funk estralando nas caixas
Olhando pra mim já fez graça
Rebola descendo não para
Barman preparou mais um shot
Aquele Gin era do forte
Vamos brindar o momento
Hoje é estouro no Norte
Ei, mina
Beleza?
Tá tudo bem?
Vi que cê colou na roda
Não flertou com mais ninguém
Pode ser a nossa hora
Vamo agora, o que tem?
Esse seu olhar meu mostra
Que o destino nos fez, bem
I stay down, turn it up
Got a Badbitch and no catfish
Turn it up, turn it up, turn it up
And flying like Butterfly does
I just wanna more, I just wanna

(traducción)

Me quedo abajo, subo
Tengo una perra mala y ningún bagre
Sube, sube, sube
Y volar como lo hace Butterfly
Solo quiero más, solo quiero
hasta pensé en volver
hasta pensé en llamarte
preguntando como estas
Si la gente choca
¿Recuerdas cómo nos separamos?
Parece que incluso fue un error.
cada uno se fue a su rincón
Cambiamos todos nuestros planes
y no entendí
cual fue el procedimiento
¿No fue lo mejor para ti?
Y mira lo que pasó
terminé chocando con la mujer
Rodar por allí en el muelle
Desde hace mucho vi quien es
Ahora, ¿cómo lo haces?
eres tan hermosa en la playa
Quiosco jugando Tim Maia
bikini sin tirantes
sandalias de playa
Y el corazón latía más rápido
Cuando sopló el viento del norte
Sonrisa intensa y densa.
Para mi fue mi pasaporte
Hey chica
¿Belleza?
¿Está todo bien?
Eres feliz ahora
¿Incluso con alguien más?
Recuerdo cuando nuestra historia
Se suponía que iría más allá
Y esa mirada tuya me prueba
Que el destino un día llega
Me quedo abajo, subo
Tengo una perra mala y ningún bagre
Sube, sube, sube
Y volar como lo hace Butterfly
Solo quiero más, solo quiero
hasta pensé en volver
sabes que no va a pasar
El tiempo me hizo repensar
Mi cabeza está en el lugar correcto
Y hoy es sin ningún daño
Trabajar, estudiar, grabar
Pasó la mitad del año
Cumpliendo todos mis planes
el fin de semana está aquí
¿Cuál será el papel?
Beber, un viaje, HP
Pendiente que es solo ocio
llegar allí en el rollo
Hombre, ¿cómo estás?
Conmigo sabes lo que es
todo bien, todo bien
Un mar de gente
Funk apareciendo en las cajas
Mirarme ya se burló
Rueda hacia abajo no te detengas
El cantinero preparó otro trago
Ese Gin era de los fuertes
brindemos por el momento
Hoy es una explosión en el norte
hola mio
¿Belleza?
¿Está todo bien?
Vi que te pegaste a la rueda
No coqueteaste con nadie más.
Podría ser nuestro momento
Vámonos ahora, ¿qué pasa?
Esa mirada mía muestra
Que el destino nos hizo bien
Me quedo abajo, subo
Tengo una perra mala y ningún bagre
Sube, sube, sube
Y volar como lo hace Butterfly
Solo quiero más, solo quiero