| Монотонные люди, однотонные платья,
| Gente monótona, vestidos monocromáticos,
|
| Поцелуи на блюде, облака под кроватью.
| Besos en un plato, nubes debajo de la cama.
|
| Растворились все в кофе лаконичные мысли.
| Todos los pensamientos lacónicos se disolvieron en el café.
|
| Твой дорический профиль, все программы зависли.
| Tu perfil Doric, todos los programas están congelados.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ну и пусть, что без тебя! | ¡Pues que sea sin ti! |
| Ну и пусть растаю зря.
| Bueno, déjame derretirme en vano.
|
| Ну и пусть погаснет свет, если нет тебя, меня тоже нет!
| ¡Pues que se apaguen las luces, si tú no estás yo tampoco!
|
| Если нет тебя, меня тоже нет!
| ¡Si tú no existes, yo tampoco existo!
|
| Запотевшие стекла, рассекречены коды,
| Vidrios empañados, códigos desclasificados,
|
| Бесконечные весны, ты — загадка природы.
| Manantiales sin fin, sois un misterio de la naturaleza.
|
| Облака под кроватью, поцелуи на блюде.
| Nubes debajo de la cama, besos en el plato.
|
| Одиночества ради друг о друге забудем.
| Por el bien de la soledad, olvidémonos el uno del otro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ну и пусть, что без тебя! | ¡Pues que sea sin ti! |
| Ну и пусть растаю зря.
| Bueno, déjame derretirme en vano.
|
| Ну и пусть погаснет свет, если нет тебя, меня тоже нет!
| ¡Pues que se apaguen las luces, si tú no estás yo tampoco!
|
| Если нет тебя, меня тоже нет!
| ¡Si tú no existes, yo tampoco existo!
|
| Монотонные люди, однотонные платья,
| Gente monótona, vestidos monocromáticos,
|
| Поцелуи на блюде, облака под кроватью.
| Besos en un plato, nubes debajo de la cama.
|
| Ну и пусть! | Bueno, deja! |
| Ну и пусть!
| Bueno, deja!
|
| Ну и пусть! | Bueno, deja! |
| Ну… | Bien… |