Traducción de la letra de la canción Обещания - InWhite

Обещания (original)

Влюбляться в моде снова
Сразу скоро
И мне бы не поверить,
Но Эй
Балтийские глаза
Вот вам приморских серенад
Мы остаемся…
Ночь полусерпантином
Меня обняв растает
Такими как я знаю,
Но ошибки ерунда
Всегда другим всем до полудня,
А нам всего лишь до утра
ла ла ла ла ла ла ла ла
До утра
ла ла ла ла ла ла ла ла
Без обещаний,
Но мы не прощаемся!
Просто целуемся
И улыбаемся…
Но мы не прощаемся!
Просто целуемся
И улыбаемся…
To love newcomers fashion
Oh, so special
You may want to believe me
But hey, your Alpine eyes of blue
Here’s my Siberian hymn for you
We better stay or rather die
La, la, la…
Rather die
La, la, la…
No promises, no kiss goodbye to you
Just keep on smiling, my lady Alpine blue…

Обещания (traducción)

Vuelve a enamorarte de la moda
inmediatamente pronto
Y yo no creería
Pero hey
ojos bálticos
Aquí hay serenatas junto al mar para ti
Permanecemos...
Noche media serpentina
abrazarme se derretirá
como yo sé
Pero los errores son tonterías.
Siempre a los demás hasta el mediodía,
Y estamos solo hasta la mañana
la la la la la la la la
Hasta la mañana
la la la la la la la la
sin promesas
¡Pero no nos despedimos!
solo besando
Y sonreímos...
¡Pero no nos despedimos!
solo besando
Y sonreímos...
Para amar la moda de los recién llegados
oh tan especial
Es posible que desee creerme
Pero oye, tus ojos alpinos de azul
Aquí está mi himno siberiano para ti.
Mejor nos quedamos o preferimos morir
La, la, la...
Prefiero morir
La, la, la...
Sin promesas, sin beso de despedida para ti
Solo sigue sonriendo, mi señora azul alpino...