Traducción de la letra de la canción Some Days - Ira Wolf

Some Days (original)

Some days are good, some years are not
Knuckles on wood, nerves up in knots
Karma keeps me cautious and bourbon keeps me brave
And just a little too honest to believe that I am saved
But I am still new at getting old
Pay these dues and wear down these bones
Breakin' is easy and hope is hard
And some days are good and some years aren’t
Some people change, some things don’t
When life’s a stage it’s all mirrors and smoke
And everyone’s a friend 'til the hard times come around
But what I’ve learned I learned the way no one tells you about
'Cause I am still new at getting old
I pay these dues and wear down these bones
Breakin' is easy and hope is hard
'Cause some days are good and some years aren’t
I am still new at getting old
I’ve paid these dues, I’ve worn out these bones
Breakin' is easy, hope is hard
Some days are good and some years aren’t
Some days are good and some years aren’t
But some days are good

(traducción)

Algunos días son buenos, algunos años no lo son
Nudillos en madera, nervios en nudos
El karma me mantiene cauteloso y el bourbon me mantiene valiente
Y un poco demasiado honesto para creer que soy salvo
Pero todavía soy nuevo en envejecer
Paga estas cuotas y desgasta estos huesos
Romper es fácil y la esperanza es difícil
Y algunos días son buenos y algunos años no lo son
Algunas personas cambian, algunas cosas no
Cuando la vida es un escenario, todo son espejos y humo
Y todos son amigos hasta que llegan los tiempos difíciles
Pero lo que aprendí, lo aprendí de la forma en que nadie te lo cuenta.
Porque todavía soy nuevo en envejecer
Pago estas cuotas y desgaste estos huesos
Romper es fácil y la esperanza es difícil
Porque algunos días son buenos y algunos años no
Todavía soy nuevo en envejecer
He pagado estas cuotas, he gastado estos huesos
Romper es fácil, la esperanza es difícil
Algunos días son buenos y algunos años no
Algunos días son buenos y algunos años no
Pero algunos días son buenos