Traducción de la letra de la canción Я не буду звонить - Ирина Алишихова

Я не буду звонить (original)

Не смогла тебя я удержать, всё казалось страшным сном.
Перестала верить верить в чудеса, зарыдали небеса.
Подскажи, о чем теперь мечтать?
Всё больнее с каждым днем.
Знаю, буду ждать тебя опять.
Знаю, буду ждать тебя, но…
Припев:
Я не буду звонить, ты всё равно не ответишь.
Вновь услышать гудки я твои не хочу.
Я не буду писать, ты всё равно не читаешь.
SMS-ки твои с телефона сотру!
Я не буду звонить.
Я не буду грустить.
Но без тебя погибаю я…
Ведь люблю я тебя!
Проснеслась унылая зима.
Сердце сжалось, вспомнилась любовь.
Навернулись слезы на глазах, стало больно мне, и вновь
Не смогла тебя я удержать.
Всё больнее с каждым днем.
Знаю, буду ждать тебя опять.
Знаю, буду ждать тебя, но…
Припев:
Я не буду звонить, ты всё равно не ответишь.
Вновь услышать гудки я твои не хочу.
Я не буду писать, ты всё равно не читаешь.
SMS-ки твои с телефона сотру!
Я не буду звонить.
Я не буду грустить.
Но без тебя погибаю я…
Ведь люблю я тебя!
Я не буду звонить, ты всё равно не ответишь.
Вновь услышать гудки я твои не хочу.
Я не буду писать, ты всё равно не читаешь.
SMS-ки твои с телефона сотру!
Я не буду звонить, ты всё равно не ответишь.
Вновь услышать гудки я твои не хочу.
Я не буду писать, ты всё равно не читаешь.
SMS-ки твои с телефона сотру!
Я не буду звонить.
Я не буду грустить.
Но без тебя погибаю я…
Ведь люблю я тебя!

(traducción)

No podía abrazarte, todo parecía un sueño terrible.
Dejé de creer en los milagros, el cielo lloró.
Dime, ¿qué soñar ahora?
Me duele más y más cada día.
Sé que te estaré esperando de nuevo.
Sé que te estaré esperando, pero...
Coro:
No llamaré, todavía no contestarás.
No quiero volver a escuchar tus pitidos.
No voy a escribir, tú no lees de todos modos.
¡Borraré tus SMS de tu teléfono!
no llamaré
no estaré triste
Pero sin ti me muero...
¡Después de todo, te amo!
Ha amanecido un invierno sombrío.
Mi corazón se hundió, recordé el amor.
Las lágrimas brotaron de mis ojos, me dolió, y otra vez
No pude retenerte.
Me duele más y más cada día.
Sé que te estaré esperando de nuevo.
Sé que te estaré esperando, pero...
Coro:
No llamaré, todavía no contestarás.
No quiero volver a escuchar tus pitidos.
No voy a escribir, tú no lees de todos modos.
¡Borraré tus SMS de tu teléfono!
no llamaré
no estaré triste
Pero sin ti me muero...
¡Después de todo, te amo!
No llamaré, todavía no contestarás.
No quiero volver a escuchar tus pitidos.
No voy a escribir, tú no lees de todos modos.
¡Borraré tus SMS de tu teléfono!
No llamaré, todavía no contestarás.
No quiero volver a escuchar tus pitidos.
No voy a escribir, tú no lees de todos modos.
¡Borraré tus SMS de tu teléfono!
no llamaré
no estaré triste
Pero sin ti me muero...
¡Después de todo, te amo!