Traducción de la letra de la canción Cantec Infinit - Iris

Cantec Infinit (original)

Amintirea ta
E o noua zi
Langa tine ma stiu
Surasul tau din nou
Mi-l daruiesti.
Ce bine e-asa
Sa nu se schimbe ceva
Mereu acelasi vis
Sa il traim.
Sa spui ca va ploua
Si ne va uda
Sa intram in casa ta
Si sa nu mai plec.
Sa-mi mai faci o cafea
Sa-mi spui ceva banal
Iar eu sa ma pierd
In parul tau.
Tot ce vreau e sa te stiu
Pe tine aproape
Si mereu sa fie-asa
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii asa?
Asa frumoasa te stiu
Pieptul prea viu
Ochii tai adinci
O noua zi.
Imi spui mereu asa va fii
Ce grija vom avea sa nu ne vada cineva
Sa nu stie nimenea de noi
Sa vezi ca nu e greu
Tot ce vreau e sa te stiu
Pe tine aproape
Si mereu sa fie-asa
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii asa?
Ziua ne va fi
Cintec fara de sfirsit
Oare ai sa vrei sa ramii a mea?
Asa frumoasa eu te stiu
Ma stii,
Parul tau atit de ivu,
De viu,
Ochii tai adinci,
Asa frumoasa eu te stiu
Linga tine ue sa fiu
Ochii tai adinci
Imi spun mereu:
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii mereu asa?
Ziua ne va fi
Cintec fara de sfirsit
Oare ai sa vrei sa ramii a mea?
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii mereu asa?
Ziua ne va fi
Cintec fara de sfirsit
Oare ai sa vrei sa ramii a mea?
Ai sa ma iubesti
Fara sa ne stie timpul?
Oare ai sa vrei
Sa ramii mereu asa?
Ziua ne va fi
Cintec fara de sfirsit
Oare ai sa vrei sa ramii a mea?
Tu stii ca te iubesc
Tu stii ca te iubesc
Mai mult decit o viata poate da
Tu stii ca te iubesc cu toata fiinta mea
Prea mult

(traducción)

Tu memoria
Es un nuevo día
te conozco a mi lado
tu sonrisa otra vez
Tú dámelo a mí.
Está bien
no cambies nada
Siempre el mismo sueño
lo traicioné
Di que va a llover
se mojará
entremos en tu casa
Y no te vayas.
hazme otro cafe
Dime algo trivial
y me pierdo
En tu cabello.
Todo lo que quiero es conocerte
Cerca de usted
y ser siempre así
Me amarás
Sin saber nuestro tiempo?
¿Quieres?
¿Sigue de ese modo?
te conozco tan hermosa
Pecho demasiado vivo
tus ojos son profundos
Un nuevo día.
Siempre me dices que así será
Tendremos cuidado de que nadie nos vea.
Que nadie sepa de nosotros
Mira, no es difícil
Todo lo que quiero es conocerte
Cerca de usted
y ser siempre así
Me amarás
Sin saber nuestro tiempo?
¿Quieres?
¿Sigue de ese modo?
nuestro dia sera
Canción sin fin
¿Quieres seguir siendo mía?
te conozco tan hermosa
Ya sabes como soy,
tu pelo tan ivu,
Vivir
Tus ojos profundos,
te conozco tan hermosa
quiero estar contigo
tus ojos son profundos
Siempre me digo a mí mismo:
Me amarás
Sin saber nuestro tiempo?
¿Quieres?
¿Siempre te quedas así?
nuestro dia sera
Canción sin fin
¿Quieres seguir siendo mía?
Me amarás
Sin saber nuestro tiempo?
¿Quieres?
¿Siempre te quedas así?
nuestro dia sera
Canción sin fin
¿Quieres seguir siendo mía?
Me amarás
Sin saber nuestro tiempo?
¿Quieres?
¿Siempre te quedas así?
nuestro dia sera
Canción sin fin
¿Quieres seguir siendo mía?
Sabes que te quiero
Sabes que te quiero
Más de lo que una vida puede dar
sabes que te amo con todo mi ser
Demasiado