Traducción de la letra de la canción Corabia cu panze - Iris

Corabia cu panze (original)

Batrinul verde mal
Margine de drum
Saruta apa dulce
Ce-l macina acum
Numai de ai vrea
Gindul rau sa alungi
Corabia cu pinze
Atunci ai s-o ajungi
Lumea-i obosita
Putere nu mai are
Corabia s-o prinda
Sa o arunce-n mare
Incearca sa-ntelegi
Ce altul nu pricepe
Tot ce-i mai frumos
De aici incolo incepe
Corabia cu pinze
Dusa de vint bun
Pe mare pluteste
Si vantul urla-acum
Pasarile cintatoare
Zboara dinspre mal
Si vestesc de stincile din larg
Numai de ai vrea
Gindul rau sa alungi
Corabia cu pinze
Atunci ai s-o ajungi
Lumea-i obosita
Putere nu mai are
Corabia s-o prinda
Sa o arunce-n mare
Incearca sa-ntelegi
Ce altul nu pricepe
Tot ce-i mai frumos
De aici incolo incepe

Corabia cu panze (traducción)

La vieja orilla verde
Borde del camino
Besa el agua dulce
¿Qué lo está moliendo ahora?
solo los quiero
Mal pensamiento para ahuyentar
Velero
Entonces lo obtendrás
el mundo esta cansado
No le queda poder
El barco la atrapó
Tíralo al mar
Tratar de entender
¿Qué más no entiende?
Mis mejores deseos
A partir de aquí, las cosas se ponen más complicadas.
Velero
buen viento
flota en el mar
Y el viento soplaba ahora
pájaros cantores
Vuela desde la orilla
Y anuncio las rocas del mar
solo los quiero
Mal pensamiento para ahuyentar
Velero
Entonces lo obtendrás
el mundo esta cansado
No le queda poder
El barco la atrapó
Tíralo al mar
Tratar de entender
¿Qué más no entiende?
Mis mejores deseos
A partir de aquí, las cosas se ponen más complicadas.