Traducción de la letra de la canción Da, da, eu stiu! - Iris

Da, da, eu stiu! (original)

Eu nu cred ca n-ai atata timp
In oglinda sa te uiti
Eu nu cred ca poate tu n-ai vrea
Ploaia din privirea mea,
Despre mine-ai vrut si ai aflat,
Adevarul adevarat
Da,da,da, eu stiu
Tu ai vrut ca sa ma minti
Da,da,da eu stiu
Nici nu poti sa ma mai simti
Eu nu cred ca tu ai irosit
Visul meu pe un sarut
Ce dovada vrei acum mai mult
Zi de zi eu te-am pierdut
Doar in ochii tai eu am aflat
Adevarul adevarat
Da,da,da, eu stiu
Tu ai vrut ca sa ma minti
Da,da,da eu stiu
Nici nu poti sa ma mai simti
Da,da,da, eu stiu
Tu ai vrut ca sa ma minti
Da,da da eu stiu
Nici nu poti sa ma mai simti
Da,da,da,eu stiu
Tu ai vrut ca sa ma minti
Da,da,da eu stiu
Nici nu poti sa ma mai simti
Eu nu cred ca nu ai avut atata timp
In oglinda sa te uiti
Despre mine ai vrut si ai aflat
Adevarul adevarat
Da,da,da, eu stiu
Tu ai vrut ca sa ma minti
Da,da,da, eu stiu
Nici nu poti sa ma mai simti
Da,da,da, eu stiu
Tu ai vrut ca sa ma minti
Da,da,da, eu stiu
Nici nu poti sa ma mai simti

Da, da, eu stiu! (traducción)

no creo que tengas tanto tiempo
Mírate en el espejo
No creo que quieras
La lluvia en mis ojos,
Querías saber de mí,
la verdadera verdad
Sí, sí, sí, lo sé.
Querías que mintiera
Sí, sí, sí, lo sé.
Ya ni siquiera puedes sentirme
no creo que lo hayas desperdiciado
Mi sueño en un beso
¿Qué más pruebas quieres ahora?
te perdí todos los días
solo en tus ojos me entere
la verdadera verdad
Sí, sí, sí, lo sé.
Querías que mintiera
Sí, sí, sí, lo sé.
Ya ni siquiera puedes sentirme
Sí, sí, sí, lo sé.
Querías que mintiera
Si si lo se
Ya ni siquiera puedes sentirme
Sí, sí, sí, lo sé.
Querías que mintiera
Sí, sí, sí, lo sé.
Ya ni siquiera puedes sentirme
no creo que tuviste tanto tiempo
Mírate en el espejo
querias saber de mi
la verdadera verdad
Sí, sí, sí, lo sé.
Querías que mintiera
Sí, sí, sí, lo sé.
Ya ni siquiera puedes sentirme
Sí, sí, sí, lo sé.
Querías que mintiera
Sí, sí, sí, lo sé.
Ya ni siquiera puedes sentirme