Traducción de la letra de la canción O Iubire Din Cer - Iris, Felicia Filip

O Iubire Din Cer (original)

Un copil
Cind el se naste
O inviere ca de paste
E in noi
E o minune
Toate vinturile rele
Se desfac si duc cu ele
Tot ce am gresit
Si irosit
Din nou ne vom ridica
Din zbor vom lua
O iubire
Din cer ne va lumina
Un copil
Ce-n suflet noi il vom purta
Viata e darul ce-l primim
Dinainte noi nu stim ce vom avea
Sub pomul de craciun
Fericiti noi ne-am nascut
Din durerea mamei mult am invatat
Sa iubim curat
Din nou ne vom ridica
Din zbor vom lua
O iubire din cer
Ne va lumina
Un copil ce in suflet noi il vom purta
O iubire din cer
Ne va lumina
Un copil ce-n suflet
Noi il vom purta
O iubire din cer ne va lumina
Un copil ce insuflet noi-l vom purta
O iubire coborita din cer
Da, ne va lumina
Un copil va renaste in noi
Si viata ne va da
O iubire coborita din cer
Da, ne va lumina
Un copil va renaste in noi
Si viata ne va da
O iubire coborita din cer
Da, ne va lumina
Un copil va renaste in noi
Si viata ne va da

(traducción)

Un niño
cuando nace
Una resurrección como la Pascua
esta en nosotros
Es un milagro
Todos los malos vientos
Desempacan y se van con ellos.
todo lo que hice mal
y desperdiciado
nos levantaremos de nuevo
tomaremos el vuelo
Un amor
Nos iluminará desde el cielo
Un niño
Que alma llevaremos
La vida es el regalo que recibimos
No sabemos de antemano lo que tendremos
Debajo del árbol de Navidad
nacimos felices
Aprendí mucho del dolor de mi madre.
amemos la limpieza
nos levantaremos de nuevo
tomaremos el vuelo
Un amor del cielo
nos iluminará
Un niño que llevaremos en el alma
Un amor del cielo
nos iluminará
Un niño en el alma
lo usaremos
Un amor del cielo nos iluminará
Llevaremos un niño que nos inspira
Un amor descendido del cielo
Sí, nos iluminará.
Un niño renacerá en nosotros
Y la vida nos dará
Un amor descendido del cielo
Sí, nos iluminará.
Un niño renacerá en nosotros
Y la vida nos dará
Un amor descendido del cielo
Sí, nos iluminará.
Un niño renacerá en nosotros
Y la vida nos dará