| Ceas târziu, prag de noapte
| Hora tardía, umbral nocturno
|
| Flori de tei, ploi de șoapte
| Flores de tilo, lluvias susurrantes
|
| Dintr-un cer rănit de nori,
| De un cielo nublado,
|
| Așteptam să te cobori
| estaba esperando a que bajes
|
| Apari zâmbind cu-un veșnic vânt
| Apareces sonriendo con un viento eterno
|
| Ce mirosea a flori de câmp
| Olía a flores silvestres
|
| Apari zâmbind în calea mea
| Apareces sonriéndome
|
| Lumină-n gând, aprinsă stea
| Luz en mente, estrella iluminada.
|
| În gând, aprinsă stea...
| En su mente, la estrella brillante...
|
| Pluteai ușor pe umbra unui nor
| Flotaste levemente a la sombra de una nube
|
| În parc regretele plâng iar,
| Los arrepentimientos lloran en el parque otra vez,
|
| Și plouă... și plouă... în zadar
| Y está lloviendo... y está lloviendo... en vano
|
| Pluteai ușor pe umbra unui nor
| Flotaste levemente a la sombra de una nube
|
| În parc regretele plâng iar,
| Los arrepentimientos lloran en el parque otra vez,
|
| Și plouă... și plouă... în zadar | Y está lloviendo... y está lloviendo... en vano |