Traducción de la letra de la canción Intr-O singura zi - Iris

Intr-O singura zi (original)

in umbra Soarelui
ne vom aseza
si ziua nu va fi
nici noapte doua zi
ne vom aprinde tigari,
bine ne va fi
si multe sticle vom goli
e bineee...
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
e bineee
si ne vom imbata
si ne vom ametii
cu soarele vom arunca de cer
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
suntem primii care schimbam lumea
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care vom muri
e totul intr-o singura zi.

Intr-O singura zi (traducción)

a la sombra del sol.
nos sentaremos
y el dia no sera
no noche al día siguiente
encenderemos cigarrillos,
estaremos bien
y muchas botellas vaciaremos
Está bien ...
somos los primeros en vencer el miedo,
nadie lo sabe,
jugamos con fuego sin saberlo,
nadie lo sabe,
somos los primeros en vencer el miedo,
nadie lo sabe
y vivimos en un día.
está bien
y nos emborracharemos
y estaremos mareados
con el sol tiraremos del cielo
somos los primeros en vencer el miedo,
nadie lo sabe,
jugamos con fuego sin saberlo,
nadie lo sabe,
somos los primeros en vencer el miedo,
nadie lo sabe
y vivimos en un día.
somos los primeros en vencer el miedo,
nadie lo sabe,
jugamos con fuego sin saberlo,
nadie lo sabe,
somos los primeros en vencer el miedo,
nadie lo sabe
y vivimos en un día.
somos los primeros en vencer el miedo,
nadie lo sabe,
jugamos con fuego sin saberlo,
nadie lo sabe,
somos los primeros en vencer el miedo,
nadie lo sabe
y vivimos en un día.
somos los primeros en cambiar el mundo
nadie lo sabe,
jugamos con fuego sin saberlo,
nadie lo sabe,
somos los primeros en morir
es todo en un dia