Traducción de la letra de la canción Iris Aeterna - Iris

Iris Aeterna (original)

Drumul meu acum imi pare
Un popas indelungat
Prea deaprte-l vad in zare
Ce-am cautat.
Si ce speranta am avut
Si Doamne, cat m-au durut
Zilele si noptile prin care
Greu am trecut.
Si de ma simt pierdut
Si tot ce am crezut
In negura dispare
Atunci eu ma ridic si strig:
"Sunt gata, iar sa zbor!! "
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Impreuna cu voi :)
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Daaa, Daaa
Pe obrazul ars de Soare
Si lovit de furtuni
Se prelinge acum o lacrima
Nu, n-am sa plang.
Eu merg inainte
Prin ploi si vant nebun
Va port meru in suflet
Si stiu c-am sa-ajung
Si de ma simt pierdut
Si tot ce am crezut
In negura dispare
Atunci eu ma ridic si strig:
"Sunt gata, iar sa zbor!! "
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Impreuna cu voi :)
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Daaa, Daaa
Si de ma simt pierdut
Si tot ce am crezut
In negura dispare
Atunci eu ma ridic si strig...
Drumul meu imi pare
Pre indleungat
Prea deaprte vad in zare ce am cauta
Si ce speranta am avut
Si Doamne, cat m-au durut
Zilele si noptile prin care
Greu am trecut.
Si de ma simt pierdut
Si tot ce am crezut
In negura dispare
Atunci eu ma ridic si strig...
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Impreuna cu voi :)
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Daaa, Daaa
Iris aeterna!!

Iris Aeterna (traducción)

Mi camino ahora me parece
una larga parada
Demasiado cerca lo veo en la distancia
Lo que estaba buscando.
y que esperanza tenia
y dios cuanto me duelen
Los días y las noches a través de los cuales
Tuve un momento difícil.
¿Y por qué me siento perdido?
Y todo lo que creí
En la niebla desaparece
Entonces me levanto y grito:
"¡¡Estoy listo para volar de nuevo!!"
iris aeterna,
Iris Maestras,
Nunca solo
Contigo :)
iris aeterna,
Iris Maestras,
Nunca solo
Papá, papá
En su mejilla quemada por el sol
Y golpeado por tormentas
Una lágrima ahora está goteando
No, no voy a llorar.
estoy avanzando
A través de la lluvia y el viento loco
Yo llevo la manzana en mi alma
Y sé que voy a llegar allí
¿Y por qué me siento perdido?
Y todo lo que creí
En la niebla desaparece
Entonces me levanto y grito:
"¡¡Estoy listo para volar de nuevo!!"
iris aeterna,
Iris Maestras,
Nunca solo
Contigo :)
iris aeterna,
Iris Maestras,
Nunca solo
Papá, papá
¿Y por qué me siento perdido?
Y todo lo que creí
En la niebla desaparece
Entonces me levanto y grito...
mi camino me parece
Por mucho tiempo
Demasiado cerca veo a lo lejos lo que buscaba
y que esperanza tenia
y dios cuanto me duelen
Los días y las noches a través de los cuales
Tuve un momento difícil.
¿Y por qué me siento perdido?
Y todo lo que creí
En la niebla desaparece
Entonces me levanto y grito...
iris aeterna,
Iris Maestras,
Nunca solo
Contigo :)
iris aeterna,
Iris Maestras,
Nunca solo
Papá, papá
Iris aeterna!!