Traducción de la letra de la canción Lumina zilei - Iris

Lumina zilei (original)

Lumina, o pasare albastra,
Lumina, imi bate in fereastra,
Lumina, in veci ea nu mai piere,
Lumina, razbate prin tacere!
Lumina, in suflet imi apare,
Lumina, ce bate-n departare,
Lumina, in veci ea ma va cere,
Lumina, ma spala de durere!
Da..., tot vibreza in jurul meu,
Da..., o voi cauta mereu!
Sa iau lumina, sa dau,
Miracol, viata mea!
Sa iau lumina, sa dau,
Destinu-i piatra grea!
Sa iau lumina sa dau
Iubire-n lume, da!
Sa iau lumina sa dau
Din stalucirea sa!

(traducción)

La luz, un pájaro azul,
La luz golpea en mi ventana,
La luz nunca se desvanece,
¡Luz, lucha a través del silencio!
La luz, en mi alma se me aparece,
La luz que sopla en la distancia,
La luz siempre me preguntará,
¡Luz, lávame del dolor!
Sí, todo eso me suena bastante mal. Parece que BT tampoco es para mí.
Sí... ¡siempre la buscaré!
Para tomar la luz, para dar,
¡Milagro, mi vida!
Para tomar la luz, para dar,
¡El destino es una piedra pesada!
Déjame tomar la luz y dar
¡Amor en el mundo, sí!
Déjame tomar la luz y dar
¡De su esplendor!