Traducción de la letra de la canción Ne Irosim - Iris

Ne Irosim (original)

Tu vei incepe
Sa ma uiti de la polul nord
lasandu-ma in gheturi mari fara noroc
Nici nu vreau sa ma gindesc
Cum va fi
Eu voi incepe sa te uit
De la ecuator
Pierzandu-te in nisipuri mari de dor
Nici nu vreau sa stiu
Cum va fi
Stiu, amandoi noi ne iubim
Stiu, amandoi ne indoim,
Na na na...
Stiu iubito cum va fi
Na na na ba
Ne irosim
Oh, no no no no
Tu vei incepe sa ma intrebi
De ce eu m-am schimbat
De ce imi intorc privirea de la tine-n pat
Si privesc pe geam la norii grei
Eu voi incepe sa te chem
Tu n-ai sa vii
Ridici din umeri ca nu stii
Cum sa mai ajungi la casa mea
Stiu, amandoi noi ne iubim
Stiu, amandoi ne indoim,
Na na na
Na na na...
Stiu iubito cum va fi
Na na na ba
Ne irosim
Oh, no no no no
Stiu, amandoi noi ne iubim
Stiu, amandoi ne indoim,
Na na na
Na na na...
Stiu iubito cum va fi
Na na na ba
Ne irosim
Oh, no no no no

(traducción)

comenzarás
Mírame desde el Polo Norte
dejándome en un gran hielo sin suerte
no quiero ni pensar en eso
Cómo será
voy a empezar a mirarte
desde el ecuador
Perdido en las grandes arenas del anhelo
ni siquiera quiero saber
Cómo será
Lo sé, los dos nos amamos
Lo sé, ambos lo dudamos,
Na na na ...
Yo se bebe como sera
Na na na ba
No vamos a ir
Oh, no, no, no, no
me empezaras a preguntar
por qué cambié
¿Por qué dejo de mirarte en la cama?
Y miro por la ventana a las nubes pesadas
voy a empezar a llamarte
No vendras
Te encoges de hombros porque no sabes
como llegar a mi casa
Lo sé, los dos nos amamos
Lo sé, ambos lo dudamos,
Na na na
Na na na ...
Yo se bebe como sera
Na na na ba
No vamos a ir
Oh, no, no, no, no
Lo sé, los dos nos amamos
Lo sé, ambos lo dudamos,
Na na na
Na na na ...
Yo se bebe como sera
Na na na ba
No vamos a ir
Oh, no, no, no, no