Traducción de la letra de la canción Nu ma uita! - Iris

Nu ma uita! (original)

Ca sa nu ma uiti ai noptile de argint
O sa ninga in parul tau iarna sufletului meu
Ca sa nu ma uiti eu ti-am lasat un vis
Din amintirea zilelor cand ajungeam pana la nori.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Te astepta in noapte doar iubirea mea...
Cand verile ma dor iti las un rand de flori
Sa-mi amintesca ochii tai
Sa-mi te-aduca, poate vrei.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.

(traducción)

No olvidar que tienes noches de plata
En tu pelo nevará en el invierno por mi alma
Para no olvidar que te deje un sueño
Del recuerdo de los días en que llegamos a las nubes.
Si los años se pierden en mi vida
Dejando solo tu mirada atrás
Oh, cómo desearía poder encontrarte
Siempre serás mía.
No me mires, tal vez duela
La esperanza se está perdiendo lentamente detrás de ti.
No me mires, sí, tal vez duela
Sólo mi amor espera en la noche.
Solo mi amor te esperaba en la noche...
Cuando falten los veranos te dejo una hilera de flores
Recuérdame tus ojos
Llévame a ti, tal vez quieras.
Si los años se pierden en mi vida
Dejando solo tu mirada atrás
Oh, cómo desearía poder encontrarte
Siempre serás mía.
No me mires, tal vez duela
La esperanza se está perdiendo lentamente detrás de ti.
No me mires, sí, tal vez duela
Sólo mi amor espera en la noche.
No me mires, tal vez duela
La esperanza se está perdiendo lentamente detrás de ti.
No me mires, sí, tal vez duela
Sólo mi amor espera en la noche.
Si los años se pierden en mi vida
Dejando solo tu mirada atrás
Oh, cómo desearía poder encontrarte
Siempre serás mía.
No me mires, tal vez duela
La esperanza se está perdiendo lentamente detrás de ti.
No me mires, sí, tal vez duela
Sólo mi amor espera en la noche.
No me mires, tal vez duela
La esperanza se está perdiendo lentamente detrás de ti.
No me mires, sí, tal vez duela
Sólo mi amor espera en la noche.