Traducción de la letra de la canción Soldier of fortune - Iris

Soldier of fortune (original)

Солдат удачи
I have often told you stories
About the way,
I lived the life of a drifter
Waiting for the day.
When I'd take your hand and sing you songs
Then maybe you would say
Come, lay with me, love me
And I would surely stay
But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound of a windmill goin'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old, when nights were cold
I wandered about you
But those days I thought my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here
But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound of a windmill goin'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound of a windmill goin'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

(traducción)

Солдат удачи
Muchas veces te he contado historias
Sobre el camino,
Viví la vida de un vagabundo
Esperando el día.
Cuando tomaba tu mano y te cantaba canciones
Entonces tal vez dirías
Ven, acuéstate conmigo, ámame
Y seguramente me quedaría
Pero siento que estoy envejeciendo
Y las canciones que he cantado
eco en la distancia
Como el sonido de un molino de viento dando vueltas
Supongo que siempre estaré
Un soldado de fortuna
Muchas veces he sido viajero
busqué algo nuevo
En los días de antaño, cuando las noches eran frías
deambulé por ti
Pero esos días pensé que mis ojos
Te había visto parado cerca
Aunque la ceguera es confusa
se nota que no estas aqui
Pero siento que estoy envejeciendo
Y las canciones que he cantado
eco en la distancia
Como el sonido de un molino de viento dando vueltas
Supongo que siempre estaré
Un soldado de fortuna
Sí, puedo escuchar el sonido de un molino de viento dando vueltas
Supongo que siempre estaré
Un soldado de fortuna