Traducción de la letra de la canción The Cabin -

The Cabin (original)

I’m out of work and want a change, got nothing left to lose
I need to leave everything to help me clear my mind
My spot in timberland and a few bottles of booze
Is a great start for what I hope to find
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you
Trapped inside my shack, I don’t know what I can do
Is there a solution for my pursuit of happiness?
Can’t live like this anymore, need a helping hand, but who?
To achieve my goal is hard when I’m a total mess
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you
My last chance is to hold on and keep my spirits high
Going back to the wood might give me strenght to move on
Staying here by myself could not hide my destiny
Anyway I’m sure that people won’t know that I’m gone
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you

(traducción)

Estoy sin trabajo y quiero un cambio, no tengo nada que perder
Necesito dejar todo para ayudarme a despejar mi mente
Mi lugar en Timberland y algunas botellas de alcohol
Es un gran comienzo para lo que espero encontrar
Así que trataste de encontrar una salida, te atraparon en la cabina
Pensaste que podrías escapar pero solo fue un sueño
Estabas escondido en el bosque con la esperanza de encontrar un poco de paz por fin
Pero te respondí porque nadie pudo encontrarte
Atrapado dentro de mi cabaña, no sé qué puedo hacer
¿Existe una solución para mi búsqueda de la felicidad?
Ya no puedo vivir así, necesito una mano amiga, pero ¿quién?
Lograr mi objetivo es difícil cuando soy un desastre total
Así que trataste de encontrar una salida, te atraparon en la cabina
Pensaste que podrías escapar pero solo fue un sueño
Estabas escondido en el bosque con la esperanza de encontrar un poco de paz por fin
Pero te respondí porque nadie pudo encontrarte
Mi última oportunidad es aguantar y mantener el ánimo en alto.
Volver al bosque podría darme fuerzas para seguir adelante
Quedarme aquí solo no podría ocultar mi destino
De todos modos, estoy seguro de que la gente no sabrá que me he ido
Así que trataste de encontrar una salida, te atraparon en la cabina
Pensaste que podrías escapar pero solo fue un sueño
Estabas escondido en el bosque con la esperanza de encontrar un poco de paz por fin
Pero te respondí porque nadie pudo encontrarte