Traducción de la letra de la canción Life Changing Porno - Irk

Life Changing Porno (original)

I’m dead, nothing matters now that I am flowers
I’m dead
Put a mark on the page where your face came off, came off
And your life will be saved and arranged into two hour segments
I can cut myself up, I can take this country to bed
No more trouble sleeping, no more back rubs from earnest Freemasons
Your Majesty thinks of life and death as amendments to previous worlds
But a person’s body is too small to hold all of these
Disappointed stories and allusions to hard water
I can choose who I love, I can disappoint my parents
Planning for my future, I eat th flesh of my enemis
I’m dead, nothing matters now that I am flowers
I’m dead
I can’t help you call them out
I can’t help you call them out
Default human knows no pain but gets all the liniment
Default human, not by gain, but by birth right
I’m not asking you to question it, no, not at all
I’m not offering a chance to make it right
A fabulous prize and an effortless handshake will be yours, my friend
All roads in this town lead to another loose end
Entirely splintered with eyes on the ground
A face to forget in a room too small
And all along the walls were laughing
Sounds unheard until the years were gone
And that’s all she wrote, old buddy, old pal
As simple as that, no twist ending, or even any real sense of redemption
Two friends who love each other very much

(traducción)

Estoy muerto, nada importa ahora que soy flores
Estoy muerto
Pon una marca en la página donde tu cara salió, salió
Y tu vida se guardará y organizará en segmentos de dos horas.
Puedo cortarme, puedo llevar este país a la cama
No más problemas para dormir, no más masajes en la espalda de los masones serios
Su Majestad piensa en la vida y la muerte como enmiendas a los mundos anteriores.
Pero el cuerpo de una persona es demasiado pequeño para contener todos estos
Historias decepcionadas y alusiones al agua dura
Puedo elegir a quien quiero, puedo decepcionar a mis padres
Planeando mi futuro, como la carne de mis enemigos
Estoy muerto, nada importa ahora que soy flores
Estoy muerto
No puedo ayudarte a llamarlos
No puedo ayudarte a llamarlos
El humano predeterminado no conoce el dolor, pero obtiene todo el linimento
Humano predeterminado, no por ganancia, sino por derecho de nacimiento
No te estoy pidiendo que lo cuestiones, no, para nada
No estoy ofreciendo la oportunidad de hacerlo bien
Un premio fabuloso y un apretón de manos sin esfuerzo serán tuyos, mi amigo
Todos los caminos en este pueblo conducen a otro cabo suelto
Completamente astillado con los ojos en el suelo
Un rostro para olvidar en una habitación demasiado pequeña
Y a lo largo de las paredes se reían
Suena inaudito hasta que los años se fueron
Y eso es todo lo que escribió, viejo amigo, viejo amigo
Tan simple como eso, sin giro final, o incluso un sentido real de redención
Dos amigos que se quieren mucho