Traducción de la letra de la canción In the Times of Our Lives - Iron Butterfly

In the Times of Our Lives (original)

Listen to the clock beat as it ticks out time away,
And listen to the birds' laughter as they live for today,
And listen to the heart beat as it beats our lives away.
These are the things that we hear in our world,
and these are the things that we hear in the time of our lives,
in the time of our lives.
And to us they are real,
And for us they’re ideal.
How you doing people that passed on yesterday?
Did you meet with justice on your judgement day?
These are the things that we hear in our world,
and these are the things that we hear in the time of our lives,
in the time of our lives.
And to us they are real,
And for us they’re ideal.
Yes, to us,
without a doubt they’re real.
without a doubt they’re real.

(traducción)

Escuche el latido del reloj mientras marca el tiempo,
Y escucha la risa de los pájaros mientras viven para hoy,
Y escucha el latido del corazón mientras late nuestras vidas.
Estas son las cosas que escuchamos en nuestro mundo,
y estas son las cosas que oímos en el tiempo de nuestras vidas,
en el tiempo de nuestras vidas.
Y para nosotros son reales,
Y para nosotros son ideales.
¿Cómo están las personas que fallecieron ayer?
¿Te encontraste con la justicia el día de tu juicio?
Estas son las cosas que escuchamos en nuestro mundo,
y estas son las cosas que oímos en el tiempo de nuestras vidas,
en el tiempo de nuestras vidas.
Y para nosotros son reales,
Y para nosotros son ideales.
Sí, a nosotros,
sin duda son reales.
sin duda son reales.