Traducción de la letra de la canción Nothing To Lose - Iron Solomon, Isaiah

Nothing To Lose (original)

I be going for broke I be going for broke
Getting low on my do cuz I be paying my dues
Now I got nowhere to go I got nowhere to go
So I’m going for broke cuz I got nothing to lose
To put my pen in the business I need a better recentive
Because to loather these labels just aint be getting mine
And all my dead broke friends got their chedda invested
So for the benjamin franklins we all be getting inventive
I put the perfect punctuation at the end of every sentence
So if I think it I say it and if said it I meant it
I like stretchin out the boundaries and testin the limits
I might make ignorant music but bury messages in it
This is the style I use to battle with and everyone bit it
And you can hear it in their patterns though they’ll never admit it
But it really doesn’t matter I reinvent in a minute
To make it new and improve it so keep it freshin on fenix
See I be learnin watchin legends how the veterans did this
So now im grownin up to show em there’s no better apprentice
I’ve travelled way too far to ever measure the distance
They call me God Mc can I get me a witness
I let em know (let em know)
Let em know (let em know)
Tell a friend tell a foe let em know (let em know)
Get a grip (get a grip) or let it go (let it go)
Tell a friend tell a foe let em know
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose
They call me jedidiah or solomon and all the people are listenin
I’m breakin free of the system I put my keys in ignition
I hit the volvo and start movin cuz I’m so eager and driven
That I’ll be showin improvement instead of dreamin and wishing
I know the shoes I’m prosued in it aint that easy to fill in
But still I’m one step away from heaven completed the misson
I knew the path I was taken would put my feet in position
Since I was kickin my mama from in the fetal position
So now I’m healin the children like I’m a pediatrician
Injecting truth in my music and we don’t need a prescription
So when I’m talking they’re watching and when I’m speakin they’re listenin
They’ll see that my vison is everything the medias isn’t
Because I’m cookin up food for thought and I’m feedin em wisdom
So if you’re hungry for knowledge come take a seat in my kitchen
I’m like mohammed to muslims I’m like Jesus to christians
I’m like Mozes in Egypt but I aint preaching religion
Now let em know (let em know)
Let em know (let em know)
Tell a friend tell a foe let em know (let em know)
Get a grip (get a grip) or let it go (let it go)
Tell a friend tell a foe let em know
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose
I be going for broke I be going for broke
Getting low on my do cuz I be paying my dues
Now I got nowhere to go I got nowhere to go
So I’m going for broke cuz I got nothing to lose
I got nothing to lose (go go go go go go go)

(traducción)

voy a ir a la quiebra voy a ir a la quiebra
Me estoy quedando sin trabajo porque estoy pagando mis cuotas
Ahora no tengo a donde ir No tengo a donde ir
Así que me voy a la quiebra porque no tengo nada que perder
Para poner mi pluma en el negocio necesito una mejor reciente
Porque odiar estas etiquetas no es solo conseguir las mías
Y todos mis amigos muertos en bancarrota invirtieron su chedda
Entonces, para los Benjamin Franklins, todos nos volvemos creativos.
Pongo la puntuación perfecta al final de cada oración
Entonces, si lo pienso, lo digo y si lo dije, lo dije en serio.
Me gusta estirar los límites y probar los límites
Podría hacer música ignorante pero enterrar mensajes en ella
Este es el estilo con el que uso para luchar y todos lo mordieron.
Y puedes escucharlo en sus patrones aunque nunca lo admitirán
Pero realmente no importa me reinvento en un minuto
Para hacerlo nuevo y mejorarlo, así que manténgalo actualizado en fenix
Mira, estaré aprendiendo viendo leyendas cómo los veteranos hicieron esto
Así que ahora estoy creciendo para mostrarles que no hay mejor aprendiz
He viajado demasiado lejos para medir la distancia
Me llaman Dios Mc ¿Puedo conseguirme un testigo?
Les hago saber (hazles saber)
Hágales saber (hágales saber)
Dile a un amigo, dile a un enemigo, hazles saber (hazles saber)
Consigue un agarre (consigue un agarre) o déjalo ir (déjalo ir)
Dile a un amigo, dile a un enemigo, hazles saber
No tengo nada que perder (nada que perder)
No tengo nada que perder (nada que perder)
No tengo nada que perder (nada que perder)
No tengo nada que perder
Me llaman jedidiah o solomon y toda la gente está escuchando
Me estoy liberando del sistema. Puse mis llaves en el encendido.
Golpeé el volvo y comencé a moverme porque estoy tan ansioso y motivado
Que mostraré mejoras en lugar de soñar y desear
Sé que los zapatos en los que estoy prosesionado no son tan fáciles de llenar
Pero aún estoy a un paso del cielo completó la misión
Sabía que el camino que había tomado pondría mis pies en posición
Desde que estaba pateando a mi mamá en posición fetal
Así que ahora estoy curando a los niños como si fuera un pediatra
Inyectando verdad en mi música y no necesitamos una receta
Entonces, cuando hablo, me miran y cuando hablo, me escuchan.
Verán que mi visión es todo lo que los medios no son
Porque estoy cocinando comida para el pensamiento y los estoy alimentando con sabiduría
Entonces, si tienes hambre de conocimiento, ven y toma asiento en mi cocina.
Soy como Mahoma para los musulmanes Soy como Jesús para los cristianos
Soy como Mozes en Egipto pero no estoy predicando religión
Ahora hazles saber (hazles saber)
Hágales saber (hágales saber)
Dile a un amigo, dile a un enemigo, hazles saber (hazles saber)
Consigue un agarre (consigue un agarre) o déjalo ir (déjalo ir)
Dile a un amigo, dile a un enemigo, hazles saber
No tengo nada que perder (nada que perder)
No tengo nada que perder (nada que perder)
No tengo nada que perder (nada que perder)
No tengo nada que perder
voy a ir a la quiebra voy a ir a la quiebra
Me estoy quedando sin trabajo porque estoy pagando mis cuotas
Ahora no tengo a donde ir No tengo a donde ir
Así que me voy a la quiebra porque no tengo nada que perder
No tengo nada que perder (vamos vamos vamos vamos vamos vamos vamos)