Traducción de la letra de la canción Ride or Die - IVAN B, Isaiah

Ride or Die (original)

You could be my ride or die, baby
Take you for a drive in my Mercedes
No talkin', but our bodies conversatin'
'Cause when I’m next to you, I feel amazin'
Wanna be there for you when you make it
If you ain’t ready girl, I’ll be patient
Give me a second, I got a question
Are you my ride or die?
Are you down to ride?
Second chance is that what you see at a second glance?
Reachin' back giving you the upper hand
You ask me what I’m doin', doin' all I can
Like you lost your Rolex, take some time away
Out my state of mind, when you’re out of state
Call the hotline anytime, I’m on the way
Flights to California for the holidays (Yeah, yeah)
I’ve been stressing since I knew ya
But I’m learning hallelujah, thanking God I’m not a screw up
Even though I seem that way
You need action, words won’t fool ya
Out of hand, I’ll hand it to ya
Hop on in, I’m pulling to ya
Lately I’ve been thinkin'
You could be my ride or die, baby
Take you for a drive in my Mercedes
No talkin', but our bodies conversatin'
'Cause when I’m next to you, I feel amazin'
Wanna be there for you when you make it
If you ain’t ready girl, I’ll be patient
Give me a second, I got a question
Are you my ride or die?
Are you down to ride?
Fly then land, you a villain
Keep it one hundred, hundred million (Hundred million)
Showed your heart, but them window’s tinted
Never pressed, that’s impressive
Yeah, are you down to ride when I’m by your side?
You got walls that I wanna climb
Then sliding out of nowhere when I think that you might be mine
Timelines, give a timeline
Don’t compare me to your phone, that isn’t real girl
You should know I’m on the way
Too much in my head for me to say
How much left in me to change
Guidelines, looking at your girl like it’s all I know, oh my
You could be my ride or die, baby (Yeah, yeah, yeah)
Take you for a drive in my Mercedes (Take you for a drive)
No talkin', but our bodies conversatin' (Conversations)
'Cause when I’m next to you, I feel amazin' (Oh, yeah)
Wanna be there for you when you make it
If you ain’t ready girl, I’ll be patient (Patient)
Give me a second, I got a question
Are you my ride or die?
Are you down to ride?
Yeah

Ride or Die (traducción)

Podrías ser mi paseo o morir, bebé
Llevarte a dar una vuelta en mi Mercedes
No hablamos, pero nuestros cuerpos conversan
Porque cuando estoy a tu lado, me siento increíble
Quiero estar allí para ti cuando lo logres
Si no estás lista chica, seré paciente
Dame un segundo, tengo una pregunta
¿Eres mi paseo o mueres?
¿Estás listo para montar?
¿La segunda oportunidad es lo que ves en una segunda mirada?
Alcanzando la espalda dándote la ventaja
Me preguntas qué estoy haciendo, haciendo todo lo que puedo
Como si perdieras tu Rolex, tómate un tiempo
Fuera de mi estado de ánimo, cuando estás fuera del estado
Llame a la línea directa en cualquier momento, estoy en camino
Vuelos a California para las vacaciones (Sí, sí)
He estado estresado desde que te conocí
Pero estoy aprendiendo aleluya, gracias a Dios que no soy un desastre
A pesar de que parezco de esa manera
Necesitas acción, las palabras no te engañarán
Fuera de control, te lo daré
Súbete, estoy tirando hacia ti
Últimamente he estado pensando
Podrías ser mi paseo o morir, bebé
Llevarte a dar una vuelta en mi Mercedes
No hablamos, pero nuestros cuerpos conversan
Porque cuando estoy a tu lado, me siento increíble
Quiero estar allí para ti cuando lo logres
Si no estás lista chica, seré paciente
Dame un segundo, tengo una pregunta
¿Eres mi paseo o mueres?
¿Estás listo para montar?
Vuela y luego aterriza, eres un villano
Quédatelo cien, cien millones (Cien millones)
Mostraste tu corazón, pero la ventana está tintada
Nunca presionado, eso es impresionante.
Sí, ¿quieres montar cuando estoy a tu lado?
Tienes paredes que quiero escalar
Luego deslizándose de la nada cuando pienso que podrías ser mía
Líneas de tiempo, dar una línea de tiempo
No me compares con tu teléfono, eso no es una chica real
Deberías saber que estoy en camino
Demasiado en mi cabeza para decir
cuanto me queda por cambiar
Pautas, mirar a tu chica como si fuera todo lo que sé, oh mi
Podrías ser mi paseo o morir, bebé (sí, sí, sí)
Llevarte a dar una vuelta en mi Mercedes (Llevarte a dar una vuelta)
sin hablar, pero nuestros cuerpos conversan (conversaciones)
porque cuando estoy a tu lado, me siento increíble (oh, sí)
Quiero estar allí para ti cuando lo logres
Si no estás lista chica, seré paciente (Paciente)
Dame un segundo, tengo una pregunta
¿Eres mi paseo o mueres?
¿Estás listo para montar?
sí