Traducción de la letra de la canción Frames - IVAN B

Frames (original)

This isn’t how I pictured this
My mood every day is a hit or miss
Out of place when I visit this
Regrets sittin' on the walls every day is what this really is
Everything that I wanted, but never had been looking at the frames
Wonder what coulda been if I had a fabricating life
Finding too much comfort in the fabric
There’s no point in your advice when all I hear is static
You could tell me I’m insane
The picture never made it, then I’m keepin' all the frames
Hang 'em on the wall, keep it with me every day
Holding on to moments that’ll never be the same
Scared to let it all go, then you know I gotta change
(Waste time, waste time)
It’s a faith, it’s a hope these frames can be filled
Am I waiting for something that was never meant to be real?
Am I just looking for love in every scar that’ll never heal?
Building resentment used as a weapon, losin' direction
Contention in my spirit is not something I’ll mention
It’s pressin' more that he’s present, hold up, give me a second
If I, kill my regrets, I better not see them in Heaven, okay
Hit top speed, and I can’t slow down
Got so lost, and I’m still not found
Room so quiet, and my head’s so loud
And I got these frames that I need to take down, like
All these picture frames hung in my mind
Keep them up, I might just go blind
Fantasies love to waste time, waste time, waste time
All these picture frames all that I know
All these moments I should really let go
I think it’s time for me to take 'em all down
Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down
I fake that I let go, but I hold on
Self-defensive when they ask me what’s wrong
Leave the lights off, I feel closed off
Act hard 'cause my heart’s too soft
So I bandage everybody else, except me
Think for everybody else, except me
Willing to love anybody, except me
Just to hope one day that they accept me
Feedin' my core beliefs, needin' to find relief
Bitter in every critique, bought a lot of self-doubt
Should’ve just kept the receipt
Hood up, I don’t wanna meet
People I don’t wanna see
I just wanna get out
Deepest thoughts come from deeper cuts
Praise God 'til the reaper comes
Told the Devil if you shoot, better bring more guns
Unload the clip, let it fill my lungs (Let it out, let it out, ayy)
Burn these frames, I decide what I can be
Made a hundred grand, and I just gave it to the family
Stay true 'til I’m not standing
Gotta cut my wings off 'cause I’m not landing
No, I’m, not the same
I’ve been crossing lanes
In my head, tossing picture frames
More coming like a waste of time
I keep thinking if I frame regret, or if this is my frame of mind
All these picture frames hung in my mind
Keep them up, I might just go blind
Fantasies love to waste time, waste time, waste time
All these picture frames all that I know
All these moments I should really let go
I think it’s time for me to take 'em all down
Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down
All these picture frames hung in my mind
(Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down)
Keep them up, I might just go blind
Fantasies love to waste time, waste time, waste time
All these picture frames all that I know
(Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down)
All these moments I should really let go
I think it’s time for me to take 'em all down
Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down

(traducción)

Así no es como lo imaginé
Mi estado de ánimo todos los días es impredecible
Fuera de lugar cuando visito esto
Lamentos sentados en las paredes todos los días es lo que esto realmente es
Todo lo que quería, pero nunca había estado mirando los marcos.
Me pregunto qué podría haber sido si tuviera una vida de fabricación
Encontrar demasiada comodidad en la tela
No tiene sentido tu consejo cuando todo lo que escucho es estático
Podrías decirme que estoy loco
La imagen nunca se hizo, entonces me quedo con todos los marcos
Cuélgalos en la pared, mantenlos conmigo todos los días
Aferrándose a momentos que nunca serán iguales
Asustado de dejarlo todo ir, entonces sabes que tengo que cambiar
(Perder el tiempo, perder el tiempo)
Es una fe, es una esperanza que estos marcos puedan llenarse
¿Estoy esperando algo que nunca tuvo la intención de ser real?
¿Estoy buscando amor en cada cicatriz que nunca sanará?
Construyendo resentimiento usado como arma, perdiendo la dirección
La contención en mi espíritu no es algo que mencionaré
Está presionando más que él esté presente, espera, dame un segundo
Si yo, mato mis lamentos, mejor no los veo en el cielo, está bien
Alcanza la velocidad máxima y no puedo reducir la velocidad
Me perdí tanto, y todavía no me encuentran
Habitación tan tranquila y mi cabeza tan ruidosa
Y tengo estos marcos que necesito quitar, como
Todos estos marcos de fotos colgados en mi mente
Sigan así, podría quedarme ciego
Las fantasías aman perder el tiempo, perder el tiempo, perder el tiempo
Todos estos marcos de fotos todo lo que sé
Todos estos momentos que realmente debería dejar ir
Creo que es hora de que los elimine a todos.
Llévalos a todos, tómalos, quémalos todos
Finjo que me dejo ir, pero aguanto
Me pongo a la defensiva cuando me preguntan qué pasa
Deja las luces apagadas, me siento cerrado
Actúa duro porque mi corazón es demasiado blando
Así que vendo a todos los demás, excepto a mí.
Piensa en todos los demás, excepto en mí
Dispuesto a amar a cualquiera, excepto a mí
Sólo para esperar que algún día me acepten
Alimentando mis creencias fundamentales, necesitando encontrar alivio
Amargo en cada crítica, compró un montón de dudas
Debería haber guardado el recibo
Encapucharse, no quiero conocer
Gente que no quiero ver
solo quiero salir
Los pensamientos más profundos provienen de cortes más profundos
Alabado sea Dios hasta que llegue el segador
Le dije al Diablo que si disparas, mejor trae más armas
Descarga el clip, deja que llene mis pulmones (déjalo salir, déjalo salir, ayy)
Quema estos marcos, yo decido lo que puedo ser
Hice cien de los grandes y se los di a la familia
Mantente fiel hasta que no esté de pie
Tengo que cortarme las alas porque no voy a aterrizar
No, no soy el mismo
he estado cruzando carriles
En mi cabeza, lanzando marcos de fotos
Más viniendo como una pérdida de tiempo
Sigo pensando si me arrepiento, o si este es mi estado de ánimo
Todos estos marcos de fotos colgados en mi mente
Sigan así, podría quedarme ciego
Las fantasías aman perder el tiempo, perder el tiempo, perder el tiempo
Todos estos marcos de fotos todo lo que sé
Todos estos momentos que realmente debería dejar ir
Creo que es hora de que los elimine a todos.
Llévalos a todos, tómalos, quémalos todos
Todos estos marcos de fotos colgados en mi mente
(Tómalos a todos, tómalos, quémalos todos)
Sigan así, podría quedarme ciego
Las fantasías aman perder el tiempo, perder el tiempo, perder el tiempo
Todos estos marcos de fotos todo lo que sé
(Tómalos a todos, tómalos, quémalos todos)
Todos estos momentos que realmente debería dejar ir
Creo que es hora de que los elimine a todos.
Llévalos a todos, tómalos, quémalos todos