Traducción de la letra de la canción I Wish I Wish - IVAN B

I Wish I Wish (original)

Got a cut on my chest, and it burns still
Lot of things that I know, haven’t learned still
Got a girl coming over, then her friends will
I’ve been kinda reckless and
I wish that I could wish you (Wish that I could wish you)
The best (The best, the best)
Wish I could be what you want me to be, but I can’t, yeah aye
(Wish I could, wish I could)
Wish it didn’t have to be like this
Wish it meant more to you than this
Wishing I don’t feel alone without you next to me, yeah
I Wish, I Wish
Independent
Independent
Promises we made, it’s a different ending (Aye)
This is better, ain’t it?
Aren’t we done pretending?
I know it wasn’t right, hate the way we left it, yeah
Ruminating
I’ve been ruminating while I’m out here, yeah
Laughing at myself at what you might hear, yeah
I’ve been in the city with the crew
With the crew, forgetting you
I wish that I could wish you (Wish that I could wish you)
The best (The best, the best)
Wish I could be what you want me to be, but I can’t, yeah aye
(Wish I could, wish I could)
Wish it didn’t have to be like this
Wish it meant more to you than this
Wishing I don’t feel alone without you next to me, yeah
I Wish, I Wish
Hard for me
'Cause you’ve been what I’ve been through
Yeah, I know
Hurt your feelings, never meant to
You just want
Something simple to commit to
Yeah, I know
Yeah, I know, ohh yeah
Living a life that I love and I know that you want me to change, yeah
The door to my heart has been open, I’m changing the keys to the place, yeah
Why can’t I be who I wanna be, someone that wants you to stay, yeah
I’ve been hurtin', I’ve been sinkin' and I (Aye)
I wish that I could wish you (Wish that I could wish you)
The best (The best, the best)
Wish I could be what you want me to be, but I can’t, yeah aye
(Wish I could, wish I could)
Wish it didn’t have to be like this
Wish it meant more to you than this
Wishing I don’t feel alone without you next to me, yeah
I Wish, I Wish

I Wish I Wish (traducción)

Tengo un corte en mi pecho, y todavía me quema
Muchas cosas que sé, aún no he aprendido
Tengo una chica que viene, luego sus amigos lo harán
He sido un poco imprudente y
Ojalá pudiera desearte (Ojalá pudiera desearte)
Lo mejor (Lo mejor, lo mejor)
Ojalá pudiera ser lo que quieres que sea, pero no puedo, sí, sí
(Ojalá pudiera, ojalá pudiera)
Ojalá no tuviera que ser así
Desearía que significara más para ti que esto
Deseando no sentirme solo sin ti a mi lado, sí
deseo, deseo
Independiente
Independiente
Promesas que hicimos, es un final diferente (Sí)
Esto es mejor, ¿no?
¿No hemos terminado de fingir?
Sé que no estuvo bien, odio la forma en que lo dejamos, sí
rumiando
He estado rumiando mientras estoy aquí, sí
Me río de mí mismo por lo que podrías escuchar, sí
He estado en la ciudad con la tripulación
Con la tripulación, olvidándote
Ojalá pudiera desearte (Ojalá pudiera desearte)
Lo mejor (Lo mejor, lo mejor)
Ojalá pudiera ser lo que quieres que sea, pero no puedo, sí, sí
(Ojalá pudiera, ojalá pudiera)
Ojalá no tuviera que ser así
Desearía que significara más para ti que esto
Deseando no sentirme solo sin ti a mi lado, sí
deseo, deseo
Es difícil para mí
Porque has sido lo que yo he pasado
Si lo se
Herir tus sentimientos, nunca quise hacerlo
solo quieres
Algo simple con lo que comprometerse
Si lo se
Sí, lo sé, oh sí
Viviendo una vida que amo y sé que quieres que cambie, sí
La puerta de mi corazón ha estado abierta, estoy cambiando las llaves del lugar, sí
¿Por qué no puedo ser quien quiero ser, alguien que quiere que te quedes, sí?
he estado sufriendo, me he estado hundiendo y yo (sí)
Ojalá pudiera desearte (Ojalá pudiera desearte)
Lo mejor (Lo mejor, lo mejor)
Ojalá pudiera ser lo que quieres que sea, pero no puedo, sí, sí
(Ojalá pudiera, ojalá pudiera)
Ojalá no tuviera que ser así
Desearía que significara más para ti que esto
Deseando no sentirme solo sin ti a mi lado, sí
deseo, deseo