Traducción de la letra de la canción Can You Hear Me - IVAN B

Can You Hear Me (original)

Can you hear me?
Are you near me?
Do you see me falling down?
I’m drowning in my thoughts
I need you right now
I need you right now
Feels like I’m losing time
Heard you found happiness, I’m losing mine
Losing myself, yeah, that’s all I find
Then I blame it on God, like to waste my time
I’m feeling guilty, and it’s been my only visitor
Sittin' in the pews just pretending I’m a regular
Hang around wolves and they turn you to a predator
Life’s on fire, what if I just let it burn?
I, let the pride talk, let the pride talk
Can you even hear me from the sky to the sidewalk?
I just feel offended when I cry and you don’t talk
So can you blame me when I pray and I don’t talk?
Yeah, have a lot of pain in my life
What’s the plan when you painting my life?
I know faith doesn’t come overnight
I know night always turns into light
Feeling down, looking up like
Can you hear me?
Are you near me?
Do you see me falling down?
I’m drowning in my thoughts
I need you right now
I need you right now
I’ll admit it, I’m selfish and I don’t wanna change
I’ll admit it, I’m unhappy in a lot of ways
I’ll admit it, every moment I feel out of place
Lookin' at the mirror is the hardest thing to face
Cold skies, gray hearts are common
Tryna fill my soul with everything inside my pocket
I been spendin' every dollar just to cover up the problem
Yeah, they’re sellin' me a lie and I just smiled when I bought it
I just, pretend, pretend to be real
Pretend to have a heart that remembers how to feel
Pretend to have faith, pretend that I’m healed
Pretend that I’m safe, pretend I’m me still
I know bottom of the mountain isn’t meant to be the finish line
Give it a lot of effort, maybe I just need to give it time
Drive the road you need me to, push the world to the side
Let the pride fall from my eyes like.
Can you hear me?
Are you near me?
Do you see me falling down?
(Falling down)
I’m drowning in my thoughts
I need you right now (I need, I need you right now)
Can you hear me?
Are you near me?
Do you see me falling down?
Can you see me right now?
I’m drowning in my thoughts
I need you (I need you right now)
I need you right now

Can You Hear Me (traducción)

¿Puedes oírme?
¿Estás cerca de mí?
¿Me ves cayendo?
Me estoy ahogando en mis pensamientos
Te necesito ahora mismo
Te necesito ahora mismo
Siento que estoy perdiendo el tiempo
Escuché que encontraste la felicidad, estoy perdiendo la mía
Perdiéndome, sí, eso es todo lo que encuentro
Entonces culpo a Dios, me gusta perder el tiempo
Me siento culpable, y ha sido mi único visitante
Sentado en los bancos fingiendo que soy un habitual
Pasa el rato con los lobos y te convierten en un depredador
La vida está en llamas, ¿y si la dejo arder?
Yo, deja que el orgullo hable, deja que el orgullo hable
¿Puedes siquiera oírme desde el cielo hasta la acera?
Me siento ofendido cuando lloro y no hablas
Entonces, ¿puedes culparme cuando rezo y no hablo?
Sí, tengo mucho dolor en mi vida
¿Cuál es el plan cuando pintas mi vida?
Sé que la fe no viene de la noche a la mañana
Sé que la noche siempre se convierte en luz
Sentirse deprimido, mirar hacia arriba como
¿Puedes oírme?
¿Estás cerca de mí?
¿Me ves cayendo?
Me estoy ahogando en mis pensamientos
Te necesito ahora mismo
Te necesito ahora mismo
Lo admito, soy egoísta y no quiero cambiar
Lo admito, soy infeliz en muchos sentidos
Lo admito, cada momento me siento fuera de lugar
Mirarse al espejo es lo más difícil de enfrentar
Cielos fríos, los corazones grises son comunes
Tryna llena mi alma con todo dentro de mi bolsillo
He estado gastando cada dólar solo para encubrir el problema
Sí, me están vendiendo una mentira y solo sonreí cuando lo compré
Solo finjo, pretendo ser real
Finge tener un corazón que recuerda cómo sentir
pretender tener fe, pretender que estoy curado
Finge que estoy a salvo, finge que todavía soy yo
Sé que el fondo de la montaña no está destinado a ser la línea de meta
Dale mucho esfuerzo, tal vez solo necesito darle tiempo
Conduce por el camino que me necesitas, empuja el mundo a un lado
Deja que el orgullo caiga de mis ojos como.
¿Puedes oírme?
¿Estás cerca de mí?
¿Me ves cayendo?
(Cayendo)
Me estoy ahogando en mis pensamientos
Te necesito ahora mismo (te necesito, te necesito ahora mismo)
¿Puedes oírme?
¿Estás cerca de mí?
¿Me ves cayendo?
¿Puedes verme ahora mismo?
Me estoy ahogando en mis pensamientos
Te necesito (te necesito ahora mismo)
Te necesito ahora mismo