Traducción de la letra de la canción I Don't Understand You - IVAN B

I Don't Understand You (original)

Baby, I don’t understand
Maybe I don’t understand you
I don’t think I ever did
I don’t think I ever got to
Why’d it have to end?
All the plans that we had
All those moments I shared with you
Oh, yeah
Last night I had a dream and cried that I would treat you better
But I know that’s half the reason why we’re not together
I sat my family down and said, «You're not the one to blame»
It’s funny 'cause I feel like what you told yours ain’t the same
Flowers, time, and company, you’ll say you didn’t find
My heart is made of diamond, guess for you it didn’t shine
I gave you all my days, now I take it one day at a time
Gave you all I could, I promise I just needed time, yeah
Baby, I don’t understand
Maybe I don’t understand you
I don’t think I ever did
I don’t think I ever got to
Why’d it have to end?
All the plans that we had
All those moments I shared with you
Oh, yeah
Talking to these girls right now 'cause I don’t wanna feel
Letting in a lot of things inside me that won’t let me heal
Wish that I could turn it off, 'cause right now I don’t wanna deal
There’s no fixing something overnight that took so long to build
This type of hurt is new to me
'Cause usually at 2 AM, it’s you and me
Looking at your eyes like you couldn’t look at better jewelry
Is it the fool in me?
Catching glances from you, hoping one day I’ll catch the way that you used to
look at me
Yelling at each other, all our neighbors hate it
While your friends are happy, married, jealous, they don’t have to fake it
Stayed inside more times than we should have, we hardly celebrated
No excuses for you, I should’ve been dedicated
But what hurts me most is that I loved you, and I really tried
I let you in, you got to know me, and you’ve seen me cry
You learned to care, you learned to love, the kind I’ve never felt
And you’ll take everything you learned just for someone else, yeah
Baby, I don’t understand
Maybe I don’t understand you
I don’t think I ever did
I don’t think I ever got to
Why’d it have to end?
All the plans that we had
All those moments I shared with you
Oh, yeah

(traducción)

Cariño, no entiendo
Tal vez no te entiendo
no creo que lo haya hecho
No creo que nunca haya llegado a
¿Por qué tendría que terminar?
Todos los planes que teníamos
Todos esos momentos que compartí contigo
Oh sí
Anoche tuve un sueño y lloré que te trataría mejor
Pero sé que esa es la mitad de la razón por la que no estamos juntos
Senté a mi familia y le dije: «Tú no tienes la culpa»
Es gracioso porque siento que lo que le dijiste al tuyo no es lo mismo
Flores, tiempo y compañía, dirás que no encontraste
Mi corazón está hecho de diamante, supongo que para ti no brilló
Te di todos mis días, ahora lo tomo un día a la vez
Te di todo lo que pude, te prometo que solo necesitaba tiempo, sí
Cariño, no entiendo
Tal vez no te entiendo
no creo que lo haya hecho
No creo que nunca haya llegado a
¿Por qué tendría que terminar?
Todos los planes que teníamos
Todos esos momentos que compartí contigo
Oh sí
Hablando con estas chicas ahora mismo porque no quiero sentir
Dejar entrar muchas cosas dentro de mí que no me dejan sanar
Desearía poder apagarlo, porque ahora mismo no quiero lidiar
No se puede arreglar algo de la noche a la mañana que tomó tanto tiempo construir
Este tipo de dolor es nuevo para mí
Porque generalmente a las 2 AM, somos tú y yo
Mirando tus ojos como si no pudieras mirar mejores joyas
¿Es el tonto en mí?
Captando miradas tuyas, con la esperanza de que algún día captaré la forma en que solías
Mírame
Gritarnos unos a otros, todos nuestros vecinos lo odian
Mientras tus amigos estén felices, casados, celosos, no tienen que fingir
Nos quedamos adentro más veces de las que deberíamos, apenas celebramos
No hay excusas para ti, debería haber sido dedicado
Pero lo que más me duele es que te amaba, y realmente lo intenté
Te dejé entrar, llegaste a conocerme, y me has visto llorar
Aprendiste a cuidar, aprendiste a amar, del tipo que nunca sentí
Y tomarás todo lo que aprendiste solo para alguien más, sí
Cariño, no entiendo
Tal vez no te entiendo
no creo que lo haya hecho
No creo que nunca haya llegado a
¿Por qué tendría que terminar?
Todos los planes que teníamos
Todos esos momentos que compartí contigo
Oh sí