Traducción de la letra de la canción Back to You - IVAN B

Back to You (original)

Baby I’ve been waiting for you
Baby I’ve been thinking bout' you
On the phone every night until two
I promise I’ll get back to you
I’ll get back to you
I think of you under city lights
Like once a year you get to see me twice
I can’t take anymore of these petty fights
I can’t talk right now I’m bout' to take a flight
Hang up and my heart hangs
One step from a heartbreak
Hold up, am I too late?
What you doing up so late
Don’t say it’s a mistake, look
I know I’ve been distant
But what do I do when I know what I want?
What will I feel when I know that you’re gone
What will I say when you tell me move on
I can’t think for a moment of letting you go
Stars gave me doubts, you gave me hope
Fans giving me capes, you’re helping me cope
And all you want is my winter coat
My hand with yours in that winter coat
Laying on your bed like let it snow
Saying I miss you before I go
My eyes looking like yours when I go
The hardest thing to feel
Was on that plane like this ain’t real
I’ma come right back
I’ma fly right back
Give you life like this ain’t real
Cause' I know it’s hard for you
You want more than a facetime
All your friends say you gotta face time
Like you’re not in love
You just love to waste time
You stay up every night late when I’m working
And put a smile on my face yeah when I’m hurtin'
Love is hard but I know we’re learning
Nothing’s perfect but this is worth it

(traducción)

Cariño, te he estado esperando
Cariño, he estado pensando en ti
En el teléfono todas las noches hasta las dos
Te prometo que te responderé
Volvere a ti
Pienso en ti bajo las luces de la ciudad
Como una vez al año puedes verme dos veces
No puedo soportar más estas pequeñas peleas
No puedo hablar ahora, estoy a punto de tomar un vuelo
Cuelga y mi corazón cuelga
A un paso de un desamor
Espera, ¿llego demasiado tarde?
¿Qué haces despierto tan tarde?
No digas que es un error, mira
Sé que he estado distante
Pero, ¿qué hago cuando sé lo que quiero?
¿Qué sentiré cuando sepa que te has ido?
¿Qué diré cuando me digas que siga adelante?
No puedo pensar por un momento en dejarte ir
Las estrellas me dieron dudas, tu me diste esperanza
Fans dándome capas, me estás ayudando a sobrellevar
Y todo lo que quieres es mi abrigo de invierno
Mi mano con la tuya en ese abrigo de invierno
Acostado en tu cama como dejar que nieve
Decir que te extraño antes de irme
Mis ojos se parecen a los tuyos cuando voy
Lo más difícil de sentir
Estaba en ese avión como si esto no fuera real
voy a volver enseguida
Voy a volar de regreso
Darte la vida como si esto no fuera real
Porque sé que es difícil para ti
Quieres más que un facetime
Todos tus amigos dicen que tienes que enfrentar el tiempo
como si no estuvieras enamorado
Te encanta perder el tiempo
Te quedas despierto todas las noches hasta tarde cuando estoy trabajando
Y pon una sonrisa en mi cara, sí, cuando me duele
El amor es difícil pero sé que estamos aprendiendo
Nada es perfecto pero esto vale la pena