Traducción de la letra de la canción love, or the lack thereof - Isaac Dunbar

love, or the lack thereof (original)

I closed myself off in hopes of your love
Not my fault that I crave your attention
I want your tough love and all the bad stuff
Not the best, yeah I know
But I check my phone and shut it off
If you’re alone, come shut me up
(Thought you were mine, love)
I’ll dream about your fingers on me
You’ll tell me that I’m wrong
(Thought you were mine, love)
I’ll tell myself you’ll always want me
You say I think too much but I thought you were mine, love
All of my friends say you’re no good for me
I don’t care, I’m aware that I’m wrong 'cause
I love attention, toxic retention
I don’t care that I’m wrong
'Cause I check my phone and shut it off
If you’re alone, come shut me up
(Thought you were mine, love)
I’ll dream about your fingers on me
You’ll tell me that I’m wrong
(Thought you were mine, love)
I’ll tell myself you’ll always want me
You say I think too much but I thought you were mine, love
If I’m all yours then take me back
If I’m all yours then take me back, take me back, take me back
I want it to be so badly
I wanted to be so badly
What you see in me
What you see in me
I want it to be so badly
I wanted to be so badly
What you see in me
(Thought you were mine, love)
I’ll dream about your fingers on me
You’ll tell me that I’m wrong
(Thought you were mine, love)
I’ll tell myself you’ll always want me
You say I think too much but I thought you were mine, love
If I’m all yours then take me back
If I’m all yours then take me back, take me back, take me back

(traducción)

Me cerré en la esperanza de tu amor
No es mi culpa que anhele tu atención
Quiero tu amor duro y todas las cosas malas
No es el mejor, sí, lo sé
Pero reviso mi teléfono y lo apago
Si estas sola ven a callarme
(Pensé que eras mía, amor)
Soñaré con tus dedos sobre mí
me dirás que me equivoco
(Pensé que eras mía, amor)
Me diré a mí mismo que siempre me querrás
Dices que pienso demasiado pero pensé que eras mía, amor
Todos mis amigos dicen que no eres bueno para mí
No me importa, soy consciente de que estoy equivocado porque
Me encanta la atención, la retención tóxica
No me importa estar equivocado
Porque reviso mi teléfono y lo apago
Si estas sola ven a callarme
(Pensé que eras mía, amor)
Soñaré con tus dedos sobre mí
me dirás que me equivoco
(Pensé que eras mía, amor)
Me diré a mí mismo que siempre me querrás
Dices que pienso demasiado pero pensé que eras mía, amor
Si soy todo tuyo entonces llévame de vuelta
Si soy todo tuyo entonces llévame de vuelta, llévame de vuelta, llévame de vuelta
Quiero que sea tan desesperadamente
Quería ser tan desesperadamente
lo que ves en mi
lo que ves en mi
Quiero que sea tan desesperadamente
Quería ser tan desesperadamente
lo que ves en mi
(Pensé que eras mía, amor)
Soñaré con tus dedos sobre mí
me dirás que me equivoco
(Pensé que eras mía, amor)
Me diré a mí mismo que siempre me querrás
Dices que pienso demasiado pero pensé que eras mía, amor
Si soy todo tuyo entonces llévame de vuelta
Si soy todo tuyo entonces llévame de vuelta, llévame de vuelta, llévame de vuelta