Traducción de la letra de la canción Castle On A Cloud - Isabelle Allen

Castle On A Cloud (original)

There is a castle on a cloud
I like to go there in my sleep
Aren’t any floors for me to sweep
Not in my castle on a cloud
There is a room thats full of toys
There are a hundred boys and girls
Nobody shouts or talks too loud
Not in my castle on a cloud
There is a lady all in white
Holds me and sings a lullaby
She’s nice to see and she’s soft to touch
She says «Cosette, I love you very much.»
I know a place where no ones lost
I know a place where no one cries
Crying at all is not allowed
Not in my castle on a cloud

(traducción)

Hay un castillo en una nube
Me gusta ir allí en mi sueño
¿No hay pisos para que yo barra?
No en mi castillo en una nube
Hay una habitación que está llena de juguetes.
Hay cien niños y niñas
Nadie grita ni habla demasiado alto.
No en mi castillo en una nube
Hay una dama toda de blanco
Me abraza y me canta una canción de cuna
Es agradable de ver y suave al tacto.
Ella dice «Cosette, te quiero mucho».
Conozco un lugar donde nadie perdió
Conozco un lugar donde nadie llora
No está permitido llorar en absoluto.
No en mi castillo en una nube