Traducción de la letra de la canción Bored - Isadora

Bored (original)

I’m 22
Thought I’d be done with these games and moves
Taking me back to high school
Where boys treat me like toys to use
Like toys to use
Yet here we go again
Waiting on you like a game of chess
Waiting for you to check mate again
Catch me all weak use my love and care
Cause you don’t care
You’re addicted to the feeling of winning these chicks and dealing
All your best moves make the killing like your gambling for millions
Once you
Get them in your hold, you fill the hole, take what you want
Then you’re on to the next, boy I’m so impressed, you haven’t got bored
Aren’t you bored
Aren’t you bored
Repeating scripts to chicks admit that it gets tiring making
Hearts sore
Hearts so sore
Breaking them in an acts of pretend, tally’s rising every weekend
Every weekend
You take a new one and just pretend
She means the world to you
You fean it
Until the scene ends
I’m quick to judge
Guess my heart has been through enough
Always craving a crazy love
Thought I could deal but I ain’t that tough
I ain’t that tough
Think it’s common sense
Not to fake to get into bed
Not to take if you’ll leave instead
Of pulling through on your promises
Fake promises
You’re addicted to the feeling of winning these chicks and dealing
All your best moves make the killing like your gambling for millions
Once you
Get them in your hold, you fill the hole, take what you want
Then you’re on to the next, boy I’m so impressed, you haven’t got bored
Aren’t you bored
Aren’t you bored
Repeating scripts to chicks admit that it gets tiring making
Hearts sore
Hearts so sore
Breaking them in an acts of pretend, tally’s rising every weekend
Every weekend
You take a new one and just pretend
She means the world to you
You fean it
Until the scene ends

(traducción)

Tengo 22
Pensé que había terminado con estos juegos y movimientos
Llevándome de vuelta a la escuela secundaria
Donde los chicos me tratan como juguetes para usar
Como juguetes para usar
Sin embargo, aquí vamos de nuevo
Esperándote como un juego de ajedrez
Esperando a que vuelvas a hacer jaque mate
Atrápame todo débil usa mi amor y cuidado
Porque no te importa
Eres adicto a la sensación de ganar a estas chicas y tratar
Todos tus mejores movimientos hacen que matar sea como apostar por millones
Una vez tú
Ponlos en tu bodega, llenas el agujero, toma lo que quieras
Entonces pasas al siguiente, muchacho, estoy tan impresionado que no te has aburrido
¿No estás aburrido?
¿No estás aburrido?
Repetir guiones a las chicas admite que es agotador hacer
corazones doloridos
Corazones tan doloridos
Rompiéndolos en un acto de simulación, la cuenta aumenta cada fin de semana
Cada fin de semana
Tomas uno nuevo y solo finges
Ella significa el mundo para ti
lo sientes
Hasta que la escena termina
Soy rápido para juzgar
Supongo que mi corazón ha pasado por suficiente
Siempre anhelando un amor loco
Pensé que podría lidiar, pero no soy tan duro
no soy tan duro
Piensa que es sentido común
No fingir para meterme en la cama
No tomar si te vas a ir en su lugar
De cumplir tus promesas
promesas falsas
Eres adicto a la sensación de ganar a estas chicas y tratar
Todos tus mejores movimientos hacen que matar sea como apostar por millones
Una vez tú
Ponlos en tu bodega, llenas el agujero, toma lo que quieras
Entonces pasas al siguiente, muchacho, estoy tan impresionado que no te has aburrido
¿No estás aburrido?
¿No estás aburrido?
Repetir guiones a las chicas admite que es agotador hacer
corazones doloridos
Corazones tan doloridos
Rompiéndolos en un acto de simulación, la cuenta aumenta cada fin de semana
Cada fin de semana
Tomas uno nuevo y solo finges
Ella significa el mundo para ti
lo sientes
Hasta que la escena termina