Traducción de la letra de la canción Back into You - ZUHAIR, Isadora

Back into You (original)

I’m losing myself tryna find you
I know I should leave and I’ve tried to
You have seen so much girl
The things that you’ve been through
Yet you still shine
I see myself reflect in you
That’s why I understand that this will take some time
But it gets hard
When I’m the only one who’s trying
Why do you run away
Girl I would never leave
You mean way too much to me
What do I have to do
So I can make you see
Everything that we could be
Every time that you push me away
It breaks my heart — it breaks my heart
And every time that I beg you to stay
I fall apart — I fall apart
I’m losing myself tryna find you
I know I should leave and I’ve tried to
But every time that you open your heart
It all makes sense
And I fall again
Back into you
Back into you
Back into you
Back into you
Back into you
I appreciate your patience
I appreciate your time
Appreciate the way you let me know
That you are always mine
Wish there was a way to stop it
To stop my racing mind
It’s been telling me to run away
And I don’t want to lie
I can’t be all the things that you need me to be
I don’t want to make promises that I can’t keep
We should end this before we both fall into deep
You should leave
You should leave
Every time that you push me away
It breaks my heart
(Push me away)
It breaks my heart
(I know it breaks your heart)
And every time that I beg you to stay
I fall apart
(Beg me to stay)
I fall apart
(I fall apart)
I’m losing myself tryna find you
I know I should leave and I’ve tried to
But every time that you open your heart
It all makes sense
And I fall again
Back into you
Back into you
Back into you
Back into you
Back into you

Back into You (traducción)

Me estoy perdiendo tratando de encontrarte
Sé que debería irme y he tratado de
Has visto tanto niña
Las cosas por las que has pasado
Sin embargo, todavía brillas
me veo reflejado en ti
Por eso entiendo que esto tomará algún tiempo.
pero se pone dificil
Cuando soy el único que lo intenta
por que te escapas
Chica que nunca dejaría
Significas demasiado para mí
Que tengo que hacer
Entonces puedo hacerte ver
Todo lo que podríamos ser
Cada vez que me alejas
Me rompe el corazón, me rompe el corazón
Y cada vez que te pido que te quedes
Me desmorono, me desmorono
Me estoy perdiendo tratando de encontrarte
Sé que debería irme y he tratado de
Pero cada vez que abres tu corazón
Todo tiene sentido
Y vuelvo a caer
de vuelta a ti
de vuelta a ti
de vuelta a ti
de vuelta a ti
de vuelta a ti
Aprecio tu paciencia
Aprecio tu tiempo
Aprecio la forma en que me avisas
que siempre eres mia
Ojalá hubiera una forma de detenerlo
Para detener mi mente acelerada
Me ha estado diciendo que huya
Y no quiero mentir
No puedo ser todas las cosas que necesitas que sea
No quiero hacer promesas que no puedo cumplir
Deberíamos terminar con esto antes de que ambos caigamos en lo profundo.
Deberías irte
Deberías irte
Cada vez que me alejas
Me rompe el corazón
(Empujarme lejos)
Me rompe el corazón
(Sé que te rompe el corazón)
Y cada vez que te pido que te quedes
Me vengo abajo
(Pídeme que me quede)
Me vengo abajo
(Me vengo abajo)
Me estoy perdiendo tratando de encontrarte
Sé que debería irme y he tratado de
Pero cada vez que abres tu corazón
Todo tiene sentido
Y vuelvo a caer
de vuelta a ti
de vuelta a ti
de vuelta a ti
de vuelta a ti
de vuelta a ti