Traducción de la letra de la canción My Favourite Muse - ZUHAIR

My Favourite Muse (original)

Girl I love you
And everything you do
I don’t mind wasting time
If I’m wasting my time with you
Girl I love you
And everything you do
The world keeps passing by
But I don’t really mind, do you?
Girl I knew you had my heart
Right from the very start
I felt empty every time
We were apart
Know I’m always in the studio
But I just wanted you to know
I can’t wait to come home to you
I hope one day I make it big
Not for the fortune or the fame
Not for the bling
Just so I can go out and buy you everything
Buy you a house and diamond ring
‘Cause baby you deserve the sun and moon
You’re the reason I smile girl
Every morning when I wake
When I look into your eyes now
I don’t want to look away
Girl I love you
And everything you do
I don’t mind wasting time
If I’m wasting my time with you
Girl I love you
And everything you do
The world keeps passing by
But I don’t really mind, do you?
Baby you’re my favourite muse
I stopped believing in love but you’re the proof
You make me want to write a million songs a day
But still I would have more to say
There just isn’t enough words for you
I promise I’ll catch every tear
You ever cry
And hold your hand through all the years
As they go by
Just know I’ll always have your back
If you forget just play this track
And know that I’ll always belong to you
In the summer you’re my breeze girl
In the desert you’re my rain
You’re my sunrise and my sunset
The best part of my day
Girl I love you
And everything you do
I don’t mind wasting time
If I’m wasting my time with you
With you
Even when all the seasons change
And our lives rearrange
Like they do
The one thing that’ll stay the same
Is the I way I feel for you
We can go for a drive in my car
Or just stare at the stars
And the moon
Or we could
Spend the day
Tucked away
In my bed
Just as long as I’m here next to you
Girl I love you
And everything you do
I don’t mind wasting time
If I’m wasting my time with you
Girl I love you
And everything you do
The world keeps passing by
But I don’t mind, do you?
Do you?

My Favourite Muse (traducción)

Chica, te quiero
Y todo lo que haces
no me importa perder el tiempo
Si estoy perdiendo mi tiempo contigo
Chica, te quiero
Y todo lo que haces
El mundo sigue pasando
Pero a mí realmente no me importa, ¿a ti?
Chica, sabía que tenías mi corazón
Desde el principio
Me sentía vacío cada vez
estábamos separados
Sé que siempre estoy en el estudio
Pero solo quería que supieras
No puedo esperar para volver a casa contigo
Espero que algún día lo haga grande
Ni por la fortuna ni por la fama
No por el brillo
Solo para poder salir y comprarte todo
Comprarte una casa y un anillo de diamantes
Porque nena te mereces el sol y la luna
Tú eres la razón por la que sonrío niña
Cada mañana cuando me despierto
Cuando te miro a los ojos ahora
No quiero mirar hacia otro lado
Chica, te quiero
Y todo lo que haces
no me importa perder el tiempo
Si estoy perdiendo mi tiempo contigo
Chica, te quiero
Y todo lo que haces
El mundo sigue pasando
Pero a mí realmente no me importa, ¿a ti?
Cariño, eres mi musa favorita
Dejé de creer en el amor pero tú eres la prueba
Me haces querer escribir un millón de canciones al día
Pero aún tendría más que decir
Simplemente no hay suficientes palabras para ti
Te prometo que atraparé cada lágrima
alguna vez lloraste
Y tomar tu mano a través de todos los años
A medida que pasan
Solo sé que siempre te respaldaré
Si lo olvidas, reproduce esta pista
Y sé que siempre te perteneceré
En el verano eres mi brisa chica
En el desierto eres mi lluvia
eres mi amanecer y mi atardecer
La mejor parte de mi día
Chica, te quiero
Y todo lo que haces
no me importa perder el tiempo
Si estoy perdiendo mi tiempo contigo
Contigo
Incluso cuando todas las estaciones cambian
Y nuestras vidas se reorganizan
como lo hacen
Lo único que permanecerá igual
Es la forma en que lo siento por ti
podemos ir a dar una vuelta en mi coche
O simplemente mirar las estrellas
y la luna
O podríamos
Pasar el día
escondido
En mi cama
Mientras esté aquí a tu lado
Chica, te quiero
Y todo lo que haces
no me importa perder el tiempo
Si estoy perdiendo mi tiempo contigo
Chica, te quiero
Y todo lo que haces
El mundo sigue pasando
Pero no me importa, ¿a ti?
¿Tú?