Traducción de la letra de la canción Bathtub - Iselin

Bathtub (original)

I need a bathtub
Just so I can chill for a moment
Stay in for a while
Run through all my little problems
I need a bathtub
So I can breathe for a second
Get to know my true colors
It’s like you want me to worry
'Bout growing up into something I’m not
You know I’m not in a hurry
Know what I want
But it’s under the surface
You don’t know the half of it
Wonder if you’ll ever get it
While you’re caught up in your bubble
I’ll just be floating and I don’t need no drama, na-na-na
I’m gonna keep it simple, la-la-la
I’m letting go of fancy cars (don't need 'em)
Shooting stars (don't need 'em)
Don’t need no ring of gold, no I don’t
I need a bathtub
Just so I can chill for a moment
Stay in for a while
Run through all my little problems
I need a bathtub
So I can breathe for a second
Get to know my true colors, mm
Get to know my true colors, mm
It’s like you’re not interested
In finding out what your heart is about
And all that time you invested
Will you be free when the waves have rolled over?
You don’t know the half of it
Wonder if you’ll ever get it
You’re caught up in your bubble
You stand there gloating
But I don’t need no drama, na-na-na
I’m gonna keep it simple, la-la-la
I’m letting go of therapists (don't need 'em)
Sleeping pills (don't need 'em)
Don’t need no do’s and don’t’s, no I don’t
I need a bathtub
Just so I can chill for a moment
Stay in for a while
Run through all my little problems
I need a bathtub
So I can breathe for a second
Get to know my true colors, mm
Get to know my true colors, mm
Don’t know why these thoughts keep coming back to me
Twisting on the knob, I’m filling up my tub
And I watch 'em drown and roll right off of me
Sinking down, running out the drain like rain, I
Don’t know why these thoughts keep coming back to me
Twisting on the knob, I’m filling up my tub
And I watch 'em drown and roll right off of me
Sinking down, running out the drain like

(traducción)

necesito una bañera
Solo para poder relajarme por un momento
Quédate adentro por un tiempo
Corre a través de todos mis pequeños problemas
necesito una bañera
Así puedo respirar por un segundo
Conoce mis verdaderos colores
Es como si quisieras que me preocupe
Sobre crecer en algo que no soy
sabes que no tengo prisa
saber lo que quiero
Pero está debajo de la superficie
no sabes ni la mitad
Me pregunto si alguna vez lo obtendrás
Mientras estás atrapado en tu burbuja
Estaré flotando y no necesito drama, na-na-na
Lo mantendré simple, la-la-la
Estoy dejando ir autos lujosos (no los necesito)
Estrellas fugaces (no las necesito)
No necesito ningún anillo de oro, no, no lo necesito
necesito una bañera
Solo para poder relajarme por un momento
Quédate adentro por un tiempo
Corre a través de todos mis pequeños problemas
necesito una bañera
Así puedo respirar por un segundo
Conoce mis verdaderos colores, mm
Conoce mis verdaderos colores, mm
es como si no te interesara
Al descubrir de qué se trata tu corazón
Y todo ese tiempo que invertiste
¿Serás libre cuando las olas hayan pasado?
no sabes ni la mitad
Me pregunto si alguna vez lo obtendrás
Estás atrapado en tu burbuja
Te quedas ahí regodeándote
Pero no necesito drama, na-na-na
Lo mantendré simple, la-la-la
Estoy dejando ir a los terapeutas (no los necesito)
Pastillas para dormir (no las necesito)
No necesito no hacer y no hacer, no, no lo hago
necesito una bañera
Solo para poder relajarme por un momento
Quédate adentro por un tiempo
Corre a través de todos mis pequeños problemas
necesito una bañera
Así puedo respirar por un segundo
Conoce mis verdaderos colores, mm
Conoce mis verdaderos colores, mm
No sé por qué estos pensamientos siguen volviendo a mí
Girando la perilla, estoy llenando mi bañera
Y los veo ahogarse y rodar fuera de mí
Hundiéndome, corriendo por el desagüe como la lluvia, yo
No sé por qué estos pensamientos siguen volviendo a mí
Girando la perilla, estoy llenando mi bañera
Y los veo ahogarse y rodar fuera de mí
Hundiéndose, corriendo por el desagüe como