Traducción de la letra de la canción Still on It - IshDARR, Tommy Boozewell

Still on It (original)

Canis
Hello?
Shit, let’s get it bro
Exactly, I just want to go get it
And we good then
Everything’s legit
And they don’t know me like they think they do
I’ve been tripping but I got to stay cool
My momma tell me son you got to be you-ou
Fuck the rumors but I already knew
And they don’t know me like they think they do
I’ve been tripping but I got to stay cool
My momma tell me son you got to be you-ou
A lot of dreams, Imma watch them come true
The ash is falling on the ground now
All quiet, tell them boys don’t make a sound now
A story ‘bout a nigga who been living wild
A good boy slowly turn into a wild child
Ducking school
Making money, I can do the trial
Ain’t nothing funny from my parents
Got to make it out
My momma need the money and
My pops need the crib
Couple grams in my pocket, trying to pay a couple bills
You ain’t got to give two shits, cause Imma make two mil (Canis)
That 414 native
Niggas hate it but they know still
IPhone writing raps until all of my notes filled
Impossible
Jumping through all these obstacles
Fuck, nigga my nigga, I need them dollars too
Fam don’t support, they only say that «I'm proud of you»
Old enough to know that I’m not interested in what they say
I‘m if you ain’t my pops or momma, fuck, nigga I don’t owe you
Me and Mac
The same vision
Getting scary, getting older
So, if it’s not you, then nobody really knows you right after high school
Pro-tools
Still on it
Even though we keep crashing
Guaranteed we still on it
Still on it, still on it, still on it
We still on it, still on it, still on it
And they don’t know me like they think they do
I’ve been tripping but I got to stay cool
My momma tell me son you got to be you-ou
Fuck the rumors but I already knew
And they don’t know me like they think they do
I’ve been tripping but I got to stay cool
My momma tell me son you got to be you-ou
A lot of dreams, Imma watch them come true
Look, all my passage is nasty
All my passage is ashy
And all my adage is abstract
All my packages giftwrapped
Sheets of acid
She bitch slapped the manager with his bitch ass
Cannabis switching hands of your soiree
Call them gift bags
Had these niggas hanging off the fucking banister
Stay the fuck up out my lenses with that camera
I crush a six pack
Throw a flip bag
Then dip back to the back alley
Nah, sick Jag, and pitch black
And my spliff rolled and my clip
Versace, Louis, Gucci and ya problematic
Caught you with the automatic
I be gone and on and man
I’m busy packing
Kid is rapping
Cinematic
Been a savage
I ain’t finna visit
Drop a pin on your addict
Get to business
I had it
All these niggas been actin'
We at the top of the atlas
A couple keys in the Acura
Fuck a joint until it backflip
Drop tracks in the casket
Sitting on the lawn
I’m smoking Neil Degrasse shit
And we be still on it with Tyson biting my ad-libs
Still on it, still on it
Still on it, still on it
And they don’t know me like they think they do
I’ve been tripping but I got to stay cool
My momma tell me son you got to be you-ou
Fuck the rumors but I already knew
And they don’t know me like they think they do
I’ve been tripping but I got to stay cool
My momma tell me son you got to be you-ou
A lot of dreams, Imma watch them come true
I’m sorry bro
I love you bro
I had to smoke a blunt with you
This that anthem and we bang it
That anthem and we bang it
They say music is an art and I’m like
Then I’m like, then I’m like

(traducción)

del perro
¿Hola?
Mierda, vamos a conseguirlo hermano
Exacto, solo quiero ir a buscarlo
Y nosotros bien entonces
todo es legítimo
Y no me conocen como creen que lo hacen
He estado tropezando pero tengo que mantenerme fresco
Mi mamá dime hijo, tienes que ser tú-ou
A la mierda los rumores, pero ya lo sabía
Y no me conocen como creen que lo hacen
He estado tropezando pero tengo que mantenerme fresco
Mi mamá dime hijo, tienes que ser tú-ou
Muchos sueños, voy a verlos hacerse realidad
La ceniza está cayendo en el suelo ahora
Todos tranquilos, diles que los chicos no hagan ruido ahora
Una historia sobre un negro que ha estado viviendo salvajemente
Un buen chico se convierte lentamente en un niño salvaje
Escuela de esquivar
Haciendo dinero, puedo hacer la prueba
No hay nada divertido de mis padres
Tengo que salir
Mi mamá necesita el dinero y
Mis papás necesitan la cuna
Un par de gramos en mi bolsillo, tratando de pagar un par de facturas
No te tiene que importar dos mierdas, porque Imma gana dos millones (Canis)
Ese 414 nativo
Los negros lo odian, pero aún saben
IPhone escribiendo raps hasta que todas mis notas se llenen
Imposible
Saltando a través de todos estos obstáculos
Joder, nigga my nigga, también necesito esos dólares
Fam no apoya, solo dicen que «estoy orgulloso de ti»
Suficientemente mayor para saber que no estoy interesado en lo que dicen
Soy si no eres mi papá o mamá, carajo, nigga, no te debo
Mac y yo
la misma visión
Da miedo, envejece
Entonces, si no eres tú, entonces nadie realmente te conoce justo después de la escuela secundaria.
Herramientas profesionales
Todavía en eso
Aunque sigamos chocando
Garantizado que todavía estamos en ello
Todavía en eso, todavía en eso, todavía en eso
Todavía estamos en eso, todavía estamos en eso, todavía estamos en eso
Y no me conocen como creen que lo hacen
He estado tropezando pero tengo que mantenerme fresco
Mi mamá dime hijo, tienes que ser tú-ou
A la mierda los rumores, pero ya lo sabía
Y no me conocen como creen que lo hacen
He estado tropezando pero tengo que mantenerme fresco
Mi mamá dime hijo, tienes que ser tú-ou
Muchos sueños, voy a verlos hacerse realidad
Mira, todo mi paso es desagradable
Todo mi paso es ceniza
Y todo mi adagio es abstracto
Todos mis paquetes envueltos para regalo
Láminas de ácido
Ella abofeteó al gerente con su culo de perra
Cannabis cambiando de manos de tu velada
Llámalos bolsas de regalo
Tenía estos niggas colgando de la maldita barandilla
Quédate fuera de mis lentes con esa cámara
Aplasto un paquete de seis
Lanzar una bolsa con tapa
Luego vuelve a sumergirte en el callejón
Nah, Jaguar enfermo, y tono negro
Y mi porro rodó y mi clip
Versace, Louis, Gucci y tu problemático
Te atrapé con la automática
Me iré y seguiré y hombre
estoy ocupado empacando
el niño está rapeando
Cinematográfico
sido un salvaje
No voy a visitar
Coloque un alfiler en su adicto
ponerse a trabajar
Lo tuve
Todos estos niggas han estado actuando
Nosotros en la parte superior del atlas
Un par de claves en el Acura
A la mierda un porro hasta que dé una voltereta hacia atrás
Deja huellas en el ataúd
Sentado en el césped
Estoy fumando mierda de Neil Degrasse
Y seguiremos en eso con Tyson mordiendo mis improvisaciones
Todavía en eso, todavía en eso
Todavía en eso, todavía en eso
Y no me conocen como creen que lo hacen
He estado tropezando pero tengo que mantenerme fresco
Mi mamá dime hijo, tienes que ser tú-ou
A la mierda los rumores, pero ya lo sabía
Y no me conocen como creen que lo hacen
He estado tropezando pero tengo que mantenerme fresco
Mi mamá dime hijo, tienes que ser tú-ou
Muchos sueños, voy a verlos hacerse realidad
lo siento hermano
Te amo bro
Tuve que fumarme un blunt contigo
Este ese himno y lo golpeamos
Ese himno y lo golpeamos
Dicen que la música es un arte y yo soy como
Entonces estoy como, entonces estoy como