Traducción de la letra de la canción When I Gave You My Heart - Island

When I Gave You My Heart (original)

I remember those days from the start
Summer came forever once
We’d sit out in Avondale park
Sticky hands on bottle caps
When I gave you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
And sometimes I’m stuck in the white and black
Memories bring colour back
I remember Avondale Park
In yellow evenings after class
I’d hold my hands up to the sky
And tell you we could fly
And you’d said, first, I should larn to fall
Then one day I would soar
When I gav you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
And you always could laugh when I cried
But I was just a child
And you said one day I’d sing my songs
And you’d be cheering on
These days, when I can close my eyes
I know I’ll be alright
And then, when I have made my mark
I’ll come back to the park

(traducción)

Recuerdo esos días desde el principio
El verano llegó para siempre una vez
Nos sentábamos en el parque Avondale
Manos pegajosas en tapas de botellas
Cuando te di mi corazón
Cuando te di mi corazón
Cuando te di mi corazón
Cuando te di mi corazón
Y a veces estoy atrapado en el blanco y negro
Los recuerdos devuelven el color
Recuerdo el parque Avondale
En las tardes amarillas después de clase
Levantaría mis manos hacia el cielo
Y decirte que podríamos volar
Y dijiste, primero, debería aprender a caer
Entonces un día volaría
Cuando te di mi corazón
Cuando te di mi corazón
Cuando te di mi corazón
Cuando te di mi corazón
Y siempre podías reír cuando yo lloraba
Pero yo solo era un niño
Y dijiste que un día cantaría mis canciones
Y estarías animando
En estos días, cuando puedo cerrar los ojos
Sé que estaré bien
Y luego, cuando haya dejado mi marca
volveré al parque