Traducción de la letra de la canción Home - Islandis

Home (original)

I'm in London at Heathrow
Sticking dollars in a payphone
Head is spinning from the minibar
I'm trying to think just where I parked my car
I'm in London at Heathrow
Sticking dollars in a payphone
Head is spinning from the minibar
I'm trying to think, I'm trying to think
And we've made plans to see L.A
For the sunset strip and down to east Santa Fe
And I've seen Paris and you've seen Rome
But it don't mean shit 'til we get home
I'm in Tokyo and it's slow
Sipping gin on the way home
Still hungover from the city bar
I'm sitting pretty cause I got this far
Trying hard just to feel right
Flying higher in the sky
Tell me it's gonna be alright
Ain't a dream, this is real life
And we've made plans to see L.A
For the sunset strip and down to east Santa Fe
And I've seen Paris and you've seen Rome
But it don't mean shit 'til we get home
What if this dream was over?
What if this mind was fighting for?
Or oh, that's life
What if this dream was over?
What if this mind was fighting for?
Ain't no surprise
And we've made plans to see L.A
For the sunset strip and down to east Santa Fe
And I've seen Paris and you've seen Rome
But it don't mean shit 'til we get home
And we've made plans to see L.A
For the sunset strip and down to east Santa Fe
And I've seen Paris and you've seen Rome
But it don't mean shit 'til we get home

(traducción)

Estoy en Londres en Heathrow
Pegar dólares en un teléfono público
La cabeza da vueltas desde el minibar.
Estoy tratando de pensar dónde estacioné mi auto
Estoy en Londres en Heathrow
Pegar dólares en un teléfono público
La cabeza da vueltas desde el minibar.
Estoy tratando de pensar, estoy tratando de pensar
Y hemos hecho planes para ver L.A.
Para la franja de la puesta del sol y hacia el este de Santa Fe
Y he visto París y tú has visto Roma
Pero no significa una mierda hasta que lleguemos a casa
Estoy en Tokio y es lento
Bebiendo ginebra de camino a casa
Todavía con resaca del bar de la ciudad
Estoy sentado bastante porque llegué tan lejos
Tratando duro solo para sentirse bien
Volando más alto en el cielo
Dime que va a estar bien
No es un sueño, esto es la vida real
Y hemos hecho planes para ver L.A.
Para la franja de la puesta del sol y hacia el este de Santa Fe
Y he visto París y tú has visto Roma
Pero no significa una mierda hasta que lleguemos a casa
¿Y si este sueño hubiera terminado?
¿Y si esta mente estuviera luchando por?
O oh, así es la vida
¿Y si este sueño hubiera terminado?
¿Y si esta mente estuviera luchando por?
no es una sorpresa
Y hemos hecho planes para ver L.A.
Para la franja de la puesta del sol y hacia el este de Santa Fe
Y he visto París y tú has visto Roma
Pero no significa una mierda hasta que lleguemos a casa
Y hemos hecho planes para ver L.A.
Para la franja de la puesta del sol y hacia el este de Santa Fe
Y he visto París y tú has visto Roma
Pero no significa una mierda hasta que lleguemos a casa