Traducción de la letra de la canción Our World - Islandis

Our World (original)

This god damned life is moving forward
My indecisions they are done
I gotta know if you still feel me
Do you believe that I′m the one?
Our history it is repeating
We gotta have a little fun
I gotta know if you still feel me
Do you believe that I'm the one?
Take me back to New York City,
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I′m caught up in the thick of it
Now back it up a little darling
Just so I know how far we've come
I can't believe that it′s all over,
I can′t I can't I can′t believe the things that we have done
One thing I know I'm moving forward step after step
One thing I know I′m moving forward step after step
Take me back to New York City,
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I'm caught up in the thick of it
Take me back to New York City,
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I′m caught up in the thick of it
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
This is our world
Take me back to New York City,
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I'm caught up in the thick of it
Take me back to New York City,
Where the lonely lovers go
I got one heart that will never quit
Yeah, I'm caught up in the thick of it

Our World (traducción)

Esta maldita vida está avanzando
Mis indecisiones están hechas
Tengo que saber si todavía me sientes
¿Crees que soy yo?
Nuestra historia se esta repitiendo
Tenemos que divertirnos un poco
Tengo que saber si todavía me sientes
¿Crees que soy yo?
Llévame de vuelta a la ciudad de Nueva York,
Donde van los amantes solitarios
Tengo un corazón que nunca se rendirá
Sí, estoy atrapado en el meollo de la misma
Ahora haz una copia de seguridad un poco cariño
Sólo para saber lo lejos que hemos llegado
No puedo creer que todo haya terminado,
No puedo, no puedo, no puedo creer las cosas que hemos hecho
Una cosa que sé es que estoy avanzando paso a paso
Una cosa que sé es que estoy avanzando paso a paso
Llévame de vuelta a la ciudad de Nueva York,
Donde van los amantes solitarios
Tengo un corazón que nunca se rendirá
Sí, estoy atrapado en el meollo de la misma
Llévame de vuelta a la ciudad de Nueva York,
Donde van los amantes solitarios
Tengo un corazón que nunca se rendirá
Sí, estoy atrapado en el meollo de la misma
este es nuestro mundo
este es nuestro mundo
este es nuestro mundo
este es nuestro mundo
este es nuestro mundo
este es nuestro mundo
este es nuestro mundo
este es nuestro mundo
Llévame de vuelta a la ciudad de Nueva York,
Donde van los amantes solitarios
Tengo un corazón que nunca se rendirá
Sí, estoy atrapado en el meollo de la misma
Llévame de vuelta a la ciudad de Nueva York,
Donde van los amantes solitarios
Tengo un corazón que nunca se rendirá
Sí, estoy atrapado en el meollo de la misma